Traduzioni di „eingliedern“ nel dizionario tedesco » turco

eingliedern VB vb trans

eingliedern

birleştirmek

eingliedern jdn/etw in etw

katmak -i -e

Esempi per eingliedern

wieder eingliedern jdn

yeniden topluma katmak -i

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Ziel des staatlichen Strafens habe es daher zu sein, den Täter wieder in die Gesellschaft einzugliedern.

de.wikipedia.org

So wurde er in den 1960 bis 1980er Jahren teilweise in die Kupfergoldmulle eingegliedert.

de.wikipedia.org

Ende 2011 wurde die Reiterstaffel bei der Landesbereitschaftspolizei eingegliedert.

de.wikipedia.org

Bataillon in das Reichswehr-Schützen-Regiment 8 der Vorläufigen Reichswehr eingegliedert.

de.wikipedia.org

1923 wurde das Reichsschatzministerium in das Reichsfinanzministerium eingegliedert.

de.wikipedia.org

Man verspricht sich davon zum einen, dass die Studierenden nach Abschluss des Studiums nahtlos in den Betrieb eingegliedert werden und gegebenenfalls sofort Führungsaufgaben übernehmen können.

de.wikipedia.org

Die damalige Zensur war jedoch flexibel genug, die ambulanten Buchhändler zunächst für einen Zeitraum auszuweisen, um sie dann mit Genehmigung wieder einzugliedern.

de.wikipedia.org

Ein besonderes Merkmal in der Ursprungsdefinition war, dass die Mittlerorganisation nicht formal Teil der staatlichen Strukturen, also nicht in staatliche Institutionen eingegliedert sein sollte.

de.wikipedia.org

Die Ortsteile und Viertel sind historisch gewachsen, wurden als vorherige Gemeindeorte eingegliedert, traten nach einem Referendum der Stadt bei oder wurden ihr bei Gemeindereformen zugeschlagen.

de.wikipedia.org

Ebenso schlug er vor, die fähigsten kanadischen Milizionäre in die französischen Truppen einzugliedern.

de.wikipedia.org