Traduzioni di „einhalb“ nel dizionario tedesco » turco

Einhalt SOST m

einer Sache (dat) Einhalt gebieten

bş-e dur demek

einmal AVV

1. einmal (ein einziges Mal):

einmal

bir defa

einmal

bir kez

einmal

bir kere

2. einmal (künftig):

einmal

iler(i)de

einmal

günün birinde

3. einmal (früher):

einmal

vaktiyle

einmal

eskiden

auf einmal (mit einem Mal)

birden

auf einmal (mit einem Mal)

bir defada [oder kerede]

auf einmal (plötzlich)

birdenbire

auf einmal (plötzlich)

ansızın

es war einmal

bir varmış bir yokmuş

nicht einmal ...

... bile [oder hatta] değil

noch einmal

bir kere daha

das ist nun einmal so

bu böyle işte

deshalb AVV

deshalb

bundan [oder ondan] dolayı

deshalb

bu [oder o] yüzden

deshalb

bunun [oder onun] için

weshalb AVV

weshalb

niçin

weshalb

neden (dolayı)

weshalb (und deshalb)

bundan dolayı

Einfall SOST m (Idee)

Einfall

(ani) fikir

Einfall

buluş

einsam AGG

1. einsam (Mensch):

einsam

yalnız

einsam

kimsesiz

2. einsam (Ort):

einsam

ıssız

einsam

tenha

einzeln AVV

einzeln

tek başına

einzeln

birer birer