Traduzioni di „einlagern“ nel dizionario tedesco » turco

einlagern <-ge-> VB trans + haben

einlagern

depolamak

einlagern

mağazalamak

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Der verbotene Film wurde eingelagert, wobei sich Bild- und Tonspur auf separaten Bändern befanden.

de.wikipedia.org

In dieser Zeit entstand auch der heute noch vorhandene Keller, in dem Gemüse und Früchte als Vorräte eingelagert wurden.

de.wikipedia.org

Die im Papier integrierte Farbe ist in drei unterschiedlich tiefen Schichten eingelagert.

de.wikipedia.org

Nach diversen Umbauarbeiten auf dem Rathausplatz wurden diese allerdings bis vor kurzem eingelagert.

de.wikipedia.org

Weil in den verschiedenen Schichten verschiedene Minerale eingelagert sind, ändert sich auch die Farbe der Hoodoos mit der Höhe, meist zwischen weiß und verschiedenen Rottönen.

de.wikipedia.org

Für solche Zwecke werden aber bisher nur etwa 5 % des anfallenden abgereicherten Urans genutzt, der Rest wird eingelagert.

de.wikipedia.org

Zudem graben sie Futterkammern, in die sie Wurzeln und Knollen als Wintervorrat einlagern.

de.wikipedia.org

In ihm waren 50 mm starke Holzbohlen eingelagert.

de.wikipedia.org

Die hierher verlagerten Teilbestände der Dresdner Gemäldegalerie wurden in den Abbaukammern der zweiten Sohle eingelagert.

de.wikipedia.org

Hierbei werden nach abgeschlossener Subduktion ozeanische Krustenabschnitte zwischen kollidierende Kontinente, Kontinentfragmente oder Inselbögen eingelagert.

de.wikipedia.org