Traduzioni di „freie Bahn schaffen“ nel dizionario tedesco » turco

Bahn SOST f

1. Bahn:

Bahn (Eisenbahn)

demiryolu

Bahn (Zug)

tren

2. Bahn (Weg):

Bahn

yol

Bahn

hat

3. Bahn SPORT:

Bahn

pist

Bahn (beim Kegeln u. Bowling)

kulvar

schaffen¹ <schuf, geschaffen> VB vb trans

schaffen etw

yaratmak -i

für etw wie geschaffen sein

bir şey için biçilmiş kaftan olmak

I . schaffen² VB vb intr (arbeiten)

schaffen

çalışmak

frohes Schaffen!

kolay gelsin!

II . schaffen² VB vb trans

1. schaffen (bewältigen):

schaffen etw

becermek -i

schaffen etw

hakkından gelmek -in

2. schaffen (bringen):

schaffen

getirmek

schaffen etw zu jdm/etw

götürmek -i -e

etw aus der Welt schaffen

bir şeyi ortadan kaldırmak

sich dat etw vom Halse schaffen

bir şeyi başından atmak

sich dat etw vom Halse schaffen

bir şeyden yakasını [oder paçasını] kurtarmak

S-Bahn® SOST f

S-Bahn

banliyö treni

U-Bahn SOST f

U-Bahn

metro

U-Bahn

yeraltı treni

U-Bahn (alte Istanbuler U-Bahn in Beyoğlu)

Tünel

S-Bahnhof SOST m , S-Bahn-Station SOST f

S-Bahnhof

banliyö istasyonu

U-Bahn-Netz SOST nt

U-Bahn-Netz

metro şebekesi

bahnen VB trans + haben

bahnen

yol açmak

sich (dat) einen Weg bahnen (durch)

arasından -in kendi(si)ne yol açmak

I . frei AGG

1. frei (nicht gebunden):

frei

hür

frei

özgür

frei

serbest

2. frei (unabhängig):

frei

bağımsız

3. frei (befreit):

frei von etw

muaf -den

4. frei (Platz, Stelle):

frei

boş

5. frei (gratis):

frei

parasız

frei

bedava

im Freien

açık havada

frei machen (Körperteil)

açmak

sich (von etw) frei machen

kendini (bir şeyden) kurtarmak

sich (von etw) frei machen (sich ausziehen)

soyunmak

II . frei AVV

frei Haus

evde teslim olmak üzere

wir haben frei

boşuz

wir haben frei

tatildeyiz

Freier <-s, Freier> SOST m (einer Dirne)

Freier ugs

genelev müşterisi

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

1 StVO vorliegen, dürfen Blaulicht und Einsatzhorn eingeschaltet werden, mit der Folge, dass andere Verkehrsteilnehmer freie Bahn schaffen müssen.

de.wikipedia.org