Traduzioni di „fror“ nel dizionario tedesco » turco

fror VB vb intr

fror → frieren:

Vedi anche: frieren

frieren <fror, gefroren> VB vb intr

frieren (gefrieren)

donmak

frieren (Personen)

üşümek

es friert

buz kesiyor

frieren <fror, gefroren> VB vb intr

frieren (gefrieren)

donmak

frieren (Personen)

üşümek

es friert

buz kesiyor

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Da fror auch sein Gesicht zu einer hässlichen Fratze ein, und er konnte fortan kaum mehr verständlich reden.

de.wikipedia.org

Danach aber fror es noch einmal, sodass die Schwalbe erfror und der frierende Verschwender zornig über die Schwalbe schimpfte.

de.wikipedia.org

Zum Nutzen der armen Bevölkerungsschichten initiierte er 1943 Sozialversicherungen und ein Alphabetisierungsprogramm; führte die landwirtschaftlichen Reformen fort und fror die Mieten ein.

de.wikipedia.org

Auf der zweiten Reise ein Jahr später fror das Schiff auf hoher Breite ein.

de.wikipedia.org

Verkaufte meine Bücher, speiste schmal, fror oft, schrieb dennoch und rauchte Portoriko zu 4 Kr.

de.wikipedia.org

Zuletzt wurde es matt, lag ganz stille und fror so im Eise fest“.

de.wikipedia.org

In Sichtweite der amerikanischen Küste fror das Schiff fest.

de.wikipedia.org

Zur Sicherheit der Wrestler, Offiziellen und Angestellten fror die Geschäftsführung den Betrieb vorläufig ein und sagte sämtliche Shows ab.

de.wikipedia.org

1864 fror die Lagune erneut vollständig zu, ebenso 1929.

de.wikipedia.org

Für Kavalleristen war ein zusätzlicher Schutz besonders wünschenswert, da zum einen ihr weniger bewegter Fuß schneller fror, zum anderen das ungeschützte Schienbein beim Reiten empfindlicher für Verletzungen war.

de.wikipedia.org