Traduzioni di „gefüttert“ nel dizionario tedesco » turco

füttern VB vb trans

1. füttern:

füttern (Kind) jdn

beslemek -i

füttern (Tier) etw

yem vermek -e

2. füttern (Kleidung):

füttern etw

astarlamak -i

futtern VB intr + haben

futtern

yemek

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Larven werden von ihr mit einem Brei aus zerkauten Insekten gefüttert.

de.wikipedia.org

Die Jungen werden von beiden Eltern etwa 35 Tage lang gefüttert.

de.wikipedia.org

Dieser wird noch sechs Monate nach seinem Flüggewerden von den Elternvögeln oder den Helfern gefüttert.

de.wikipedia.org

Mit Pellets aus dem Fischmehl werden z. B. Schweine in Schweinefarmen und Lachse der Lachsfarmen gefüttert.

de.wikipedia.org

Schon vor dem Weideauftrieb wurden die Tiere mit einem Stückchen gefüttert, um Unheil von den Tieren fernzuhalten.

de.wikipedia.org

Sie werden überwiegend mit Küchenabfällen gefüttert und sind daher für die ärmere Bevölkerung preiswerte Fleischlieferanten.

de.wikipedia.org

Schlüpfen beide Jungvögel, ist es normalerweise das Küken des ersten Eis, das innerhalb von zehn Tagen verhungert, weil es nicht von den Elternvögeln gefüttert wird.

de.wikipedia.org

Das schwarze Gewand des Markgrafen wird von einem ebenfalls schwarzen mit Pelz gefütterten Mantel umhüllt, was mehr als zwei Drittel der Bildfläche füllt.

de.wikipedia.org

Die Nestlinge werden von den jeweiligen Wirtsvögeln mit einem breiten Spektrum an Nahrung gefüttert, je nachdem, womit diese normalerweise ihre eigenen Jungen füttern.

de.wikipedia.org

In Räumen ohne Rollläden werden Dekoschals zum Zuziehen mit Verdunklungsstoffen gefüttert, um eine optimale Abdunklung zu erzielen.

de.wikipedia.org