Traduzioni di „gesandt“ nel dizionario tedesco » turco

gesandt VB vb trans

gesandt → senden:

Vedi anche: senden , senden

senden² VB vb trans (Programm)

senden etw

yayınlamak -i

senden¹ <sandte [oder sendete], gesandt [oder gesendet] > VB vb trans (schicken)

senden

göndermek

senden jdm etw

yollamak -e -i

senden¹ <sandte [oder sendete], gesandt [oder gesendet] > VB vb trans (schicken)

senden

göndermek

senden jdm etw

yollamak -e -i

senden² VB vb trans (Programm)

senden etw

yayınlamak -i

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Zu diesem Zweck wurde sie vom Großvater auf verschiedene europäische Internate gesandt.

de.wikipedia.org

1919 und 1920 war er Vorsitzender einer ins Ausland gesandter Marinekommission.

de.wikipedia.org

Allgemein ist seit der Antike die Verblendung eine von den Göttern gesandte Verwirrung der Sinne, aus der Fehlhandlungen und Schaden entstehen.

de.wikipedia.org

1 der Völkerbundsatzung angerufen hatte, wurden zur Konfliktsicherung und Kontrolle französische, britische und italienische Offiziere in die Region gesandt.

de.wikipedia.org

Sie nahm auch an organisierten Diebstahlsaktionen in Kaufhäusern teil, deren Ausbeute an Inhaftierte gesandt wurden.

de.wikipedia.org

Um den Bauzustand der Gruft zu prüfen, wurde eine Kommission in die Gruft gesandt.

de.wikipedia.org

Während der Kulturrevolution (1966–1976) wurde er zur Umerziehung in ein Lager gesandt.

de.wikipedia.org

Deshalb wurden einige der qualifizierten Experten für Teppiche in verschiedene Städte und Länder gesandt, um einige Stücke von wertvollen Teppichen zu erwerben.

de.wikipedia.org

Da den Menschen das Ende eines Saeculums verborgen geblieben wäre, wurden göttliche Zeichen gesandt.

de.wikipedia.org

Auf seine Empfehlung hin wurden junge Techniker zur Besichtigung von technischen Einrichtungen und zum Besuch von Bildungsschulen ins Ausland gesandt.

de.wikipedia.org