Traduzioni di „geschimpfe“ nel dizionario tedesco » turco

beschimpfen VB vb trans

beschimpfen

sövmek

beschimpfen

sövüp saymak

beschimpfen jdn

küfretmek -e

schimpfen VB vb intr

1. schimpfen (schelten):

schimpfen mit jdm

azarlamak -i

schimpfen mit jdm

çıkışmak -e

2. schimpfen (fluchen):

schimpfen

küfretmek

3. schimpfen (sich beklagen):

schimpfen über jdn/etw

sövüp saymak -i

Beschimpfung SOST f

Beschimpfung

sövme

Beschimpfung

küfretme

Beschimpfung

hakaret

geschickt AGG

geschickt

becerikli

geschickt (behände)

çevik

geschickt (behände)

atik

geschieht VB vb intr

geschieht → geschehen:

Vedi anche: geschehen

geschehen <geschieht, geschah, geschehen> VB vb intr +sein

geschehen

olmak

geschehen

cereyan etmek

das geschieht dir (ganz) recht

oh olsun

gern geschehen!

bir şey değil!

I . geschieden VB vb intr, vb trans

geschieden → scheiden:

II . geschieden AGG

geschieden

boşanmış

Vedi anche: scheiden

I . scheiden <schied, geschieden> VB vb trans

1. scheiden (trennen):

scheiden etw von etw

ayırmak -i -den

2. scheiden (Ehe):

scheiden etw

boşa(ndır)mak -i

sich (von jdm) scheiden lassen

(birinden) boşanmak

II . scheiden <schied, geschieden> VB vb intr +sein ricerc (weggehen)

scheiden

ayrılmak

scheiden von jdm

(bırakıp) gitmek -den

geschissen VB vb intr

geschissen → scheißen:

Vedi anche: scheißen

scheißen <schiss, geschissen> VB vb intr vulg

scheißen

sıçmak

Geschichte SOST f

1. Geschichte (Historie):

Geschichte

tarih

2. Geschichte (Erzählung):

Geschichte

hikaye

Geschichte

öykü

3. Geschichte (Angelegenheit):

Geschichte

mesele

mach keine Geschichten! (Umstände)

zahmet etme!

geschienen VB vb intr

geschienen → scheinen:

Vedi anche: scheinen

scheinen <schien, geschienen> VB vb trans

1. scheinen (leuchten):

scheinen

ışık vermek

2. scheinen (glänzen):

scheinen

parlamak

scheinen

parıldamak

3. scheinen fig (den Anschein haben):

scheinen

görünmek

der Mond/die Sonne scheint

ay/güneş parlıyor

es scheint (mir) so, dass

(bana) öyle görünüyor ki

Geschöpf SOST nt

Geschöpf

yaratık

Geschöpf

varlık

Geschöpf

mahluk

Geschick¹ SOST nt (Schicksal)

Geschick

talih

Geschick

kader

Geschick

yazgı

Geschirr SOST nt

1. Geschirr (Küche):

Geschirr

kap kacak

2. Geschirr (Pferd):

Geschirr

koşum

Geschirrspüler <-s, Geschirrspüler> SOST m

Geschirrspüler

bulaşık makinesi

Geschäft SOST nt

1. Geschäft (Laden):

Geschäft

dükkan

Geschäft

mağaza

2. Geschäft (Firma):

Geschäft

firma

3. Geschäft (Vorgang):

Geschäft

iş

4. Geschäft (Handel):

Geschäft

ticaret

ein Geschäft abschließen

iş [oder ticaret] yapmak

Geschäft ist Geschäft

iş iştir

großes Geschäft fam (Stuhlgang)

büyük aptes

sein Geschäft verrichten fam

aptes etmek

gescheit AGG

gescheit

akıllı

gescheit

zeki

geschehen <geschieht, geschah, geschehen> VB vb intr +sein

geschehen

olmak

geschehen

cereyan etmek

das geschieht dir (ganz) recht

oh olsun

gern geschehen!

bir şey değil!

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Redakteur John Dougan wertete, die „Transition vom Speedcore-Geschimpfe zu tanzbarem Funk & Roll (sei) selten so eloquent“ geschehen.

de.wikipedia.org

Man hört oft sein brüllendes Geschimpfe.

de.wikipedia.org