Traduzioni di „gestohlen“ nel dizionario tedesco » turco

gestohlen VB vb intr, vb trans

gestohlen → stehlen:

Vedi anche: stehlen

stehlen <stiehlt, stahl, gestohlen> VB vb intr, vb trans

stehlen etw

çalmak -i

stehlen <stiehlt, stahl, gestohlen> VB vb intr, vb trans

stehlen etw

çalmak -i

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Das Auto ist aber als gestohlen gemeldet, und so werden die beiden bald von der Polizei angehalten und landen im lokalen Gefängnis.

de.wikipedia.org

Einige Steine wurden gestohlen und im Ort als Bodenbelag zweckentfremdet.

de.wikipedia.org

Das Kunstdiebstahlarchiv wurde schnell die weltweit größte Datenbank für verlorene und gestohlene Kunst, Antiquitäten und Sammlerstücke.

de.wikipedia.org

Sie ahnt, dass diese unheimliche Begegnung mit dem gestohlenen Ring zu tun haben muss und bittet die tote Untote um Vergebung.

de.wikipedia.org

Dort wurde es 2006 vermutlich von Metalldieben gestohlen.

de.wikipedia.org

Diebstahlschutzvorrichtungen machen gestohlene Banknoten unbrauchbar und damit wertlos.

de.wikipedia.org

In einem Tagtraum schneidet er mit dem gestohlenen Schwert einen Spalt in ihren Bauch und lässt seine Hand hineingleiten.

de.wikipedia.org

Der Zinnsarg wurde in den Wirren der napoleonischen Zeit 1812 gestohlen, die sterblichen Überreste in einem Sammelbegräbnis beigesetzt.

de.wikipedia.org

Kurz vor der Schließung wurden einige ungiftige Reptilien aus dem Reptilienhaus gestohlen, von denen nur eine 10 ft (3,3 m) lange Python wiedergefunden wurde.

de.wikipedia.org

Danach klärt er den Spieler über alles auf und lässt alle gestohlenen Seelen frei.

de.wikipedia.org