Traduzioni di „gleichgestimmtheit“ nel dizionario tedesco » turco

Bestimmtheit <Bestimmtheit, ohne pl> SOST f (Entschiedenheit)

Bestimmtheit

kesinlik

Bestimmtheit

kararlılık

mit Bestimmtheit

kesin olarak/biçimde

mit Bestimmtheit

kesinlikle

Gleichgültigkeit SOST f

Gleichgültigkeit

ilgisizlik

Gleichgültigkeit

kayıtsızlık

Gleichgewicht SOST nt

Gleichgewicht

denge

ins Gleichgewicht bringen

dengelemek

ins Gleichgewicht bringen etw

denkleştirmek -i

I . gleichzeitig AGG

gleichzeitig

eşzamanlı

II . gleichzeitig AVV

gleichzeitig

aynı zamanda

gleichseitig AGG

gleichseitig

eşkenar

Gleichheit SOST f

Gleichheit

eşitlik

gleichgültig AGG

1. gleichgültig (teilnahmslos):

gleichgültig

ilgisiz

gleichgültig

kayıtsız

2. gleichgültig (belanglos):

gleichgültig

önemsiz

gleichkommen VB vb intr

jdm in etw gleichkommen

birine bir şeyde eşit olmak

gleichwertig AGG

gleichwertig

eş değerli

gleichziehen <-ge-> VB intr irr + haben

gleichziehen

arayı kapa(t)mak mit: -le

gleichsetzen VB vb trans, gleichstellen VB vb trans (rechtlich)

gleichsetzen jdn

eşit haklar vermek -e