Traduzioni di „helytelen“ nel dizionario tedesco » turco

erzielen <ohne -ge-> VB trans + haben (Ergebnis, Erfolg etc)

erzielen

elde etmek

erzielen

sağlamak

bespielen <ohne -ge-> VB trans + haben

bespielen (Rasen, Theater)

oynamak -de

bespielen (Band)

doldurmak

helfen <hilft, half, geholfen> VB vb intr

1. helfen (unterstützen):

helfen jdm

yardım etmek -e

kann ich Ihnen helfen?

size yardım edebilir miyim?

2. helfen (nützen):

helfen jdm

yaramak -e

sich dat zu helfen wissen

işini bilmek

man muss sich dat zu helfen wissen

insan, başının çaresine bakması gerkir

ihm ist nicht zu helfen

o artık kurtarılmaz

es hilft nichts, wir müssen jetzt anfangen

başka çaremiz yok, artık başlamamız gerekiyor

es hilft alles nichts

her şey boşuna

verspielen <ohne -ge-> VB trans + haben (Geld etc)

verspielen

(kumarda) kaybetmek