Traduzioni di „bilmek“ nel dizionario turco » tedesco

bilmek <-ir> VB vb trans

1. bilmek:

bilmek -i

wissen etw

bilmek -i

kennen etw/jdn

2. bilmek (Sprache):

bilmek -i

können etw

3. bilmek:

bilmek -i

verstehen etw

locuzioni:

bilmek -i

erkennen etw

bildiğim kadarıyla

soviel ich weiß

bildiğime göre

meines Wissens

bildiğinden şaşmamak

sich nicht beirren lassen

Esempi per bilmek

cemaziyülevvelini bilmek -in

jemandes (dunkle) Vorgeschichte kennen

avucunun içi gibi bilmek

wie seine Hosentasche kennen

püf noktasını bilmek

etwas im Griff haben

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

turco

Toby'nin soygunlara katıldığını bildiğini söyler ve nedenini bilmek ister.

tr.wikipedia.org

Belli bir seri sayı için standart sapma değerini bilmek ve bu kavramı anlamak demek bir ortalama etrafında bu serinin ne kadar yayılım gösterdiğini anlamaktır.

tr.wikipedia.org

Dolayısıyla minör gamların aldığı arızaları bulmak için 5’li çemberi bilmek yeterlidir.

tr.wikipedia.org

Karşılık gelen "sapere" fiilinin özgün anlamı "tad almak"tır ve aynı zamanda "algılamak, ayırt etmek ve bilmek" anlamına da gelir.

tr.wikipedia.org

Xabze'yi iyi bilmek ve uygulamak, bir Çerkes için çok önemli bir ünlenme vesilesidir.

tr.wikipedia.org

Hatırlamak ve bilmek arasındaki kıyaslamayı yargılamak, hafızanın farkındalığını değerlendirmek için gerekli bir süreçtir.

tr.wikipedia.org

Ulusların moral kurallara uymak durumunda olduklarını bilmek ile, ulusların aralarındaki ilişkilerde neyin iyi neyin kötü olduğunu tam olarak bilir gözükmek ayrı şeylerdir.

tr.wikipedia.org

Bir gözlem aletini bir gök cismine yöneltmek için, bunun gökyüzündeki konumunu büyük bir duyarlılıkla bilmek gerekir.

tr.wikipedia.org

Mutluluk ve erdem bu dünyayı unutmak ve sonsuz tözü bulmak ve bilmek istemektir.

tr.wikipedia.org

Yine mantık ilmini bilmek farz-ı kifayedir, çünkü mantık akaidi techiz eder.

tr.wikipedia.org