Traduzioni di „hesten“ nel dizionario tedesco » turco

heften VB vb trans

1. heften:

heften

tutturmak

heften

iliştirmek

heften (mit Nadel) etw an etw

iğnelemek -i -e

2. heften (vornähen):

heften etw

teyellemek -i

3. heften (Buch):

heften etw

dikmek -i

testen VB vb trans

testen jdn/etw

denemek -i

Westen SOST m

Westen

batı

der Westen POL

Batı

husten VB vb intr

husten

öksürmek

hasten VB intr + sein

hasten

acele etmek

hechten VB intr + haben

hechten

kaplan atlaması yapmak

Hessen SOST nt

Hessen

Hessen (Eyaleti)

Osten SOST m

Osten

doğu

der Nahe/Mittlere/Ferne Osten

Yakın/Orta/Uzak Doğu

fasten VB vb intr

fasten

oruç tutmak

kosten VB vb trans

1. kosten (Preis):

kosten

fiyatı ... olmak

2. kosten (erfordern):

kosten etw

mal olmak -e

3. kosten (probieren):

kosten etw

tadına bakmak -in

diese Hose kostet 50 Euro

bu pantolonun fiyatı 50 eurodur

wie viel kostet das?

bu kaça? bu ne kadar?

sein Mut kostete ihn das Leben

cesareti hayatına mal oldu

koste es, was es wolle

her ne pahasına olursa olsun

mästen VB vb trans (Tiere)

mästen

semirtmek

mästen etw

besiye çekmek -i

Posten SOST m

1. Posten:

Posten (Anstellung)

görev

Posten (Amt)

memuriyet

2. Posten (Waren-):

Posten

parti

3. Posten (Wach-):

Posten

nöbetçi

tasten VB vb intr

tasten nach etw

(parmakla) dokunmak -e

casten VB vb trans

casten

rol taksimi yapmak

Husten SOST m

Husten

öksürük

ich habe Husten

öksürüğüm var

Kasten SOST m

1. Kasten (Kiste):

Kasten

sandık

2. Kasten SPORT:

Kasten

kasa

Kosten SOST pl

1. Kosten:

Kosten

gider

Kosten

masraflar pl

2. Kosten (Gerichts-):

Kosten

mahkeme masrafları

auf Kosten gen

-in sırtından

auf seine Kosten kommen (Ausgaben lohnen sich)

masrafını çıkarmak

auf seine Kosten kommen fig

memnun kalmak

lasten VB vb intr

lasten auf jdm

ağır gelmek -e

nisten VB vb intr

nisten

yuva yapmak

nisten

yuvalamak

pusten VB vb intr

pusten

üflemek