Traduzioni di „hineinschleppend“ nel dizionario tedesco » turco

einschleppen VB vb trans (Krankheit)

einschleppen etw

ülkeye getirmek -i

hineinschauen VB vb intr +haben

hineinschauen

içine bakmak

hineinschauen

göz atmak

schleppend AGG auch fig

schleppend

çok ağır

hineinstecken VB vb trans

hineinstecken

(içine) sokmak

hineinstecken

koymak

hineinstecken etw in etw

daldırmak -i -e

anschleppen <-ge-> VB trans + haben

anschleppen

(sürükleyip) getirmek

hineinlegen VB vb trans

hineinlegen etw in etw

içine koymak -i -in

hineinlegen in etw

yerleştirmek -i -e

hineinleben <-ge-> VB intr + haben

in den Tag hineinleben

günü gününe yaşamak

verschleppen VB vb trans

1. verschleppen (schleppen):

verschleppen etw

sürükleyerek bir yere götürmek -i

2. verschleppen (verzögern):

verschleppen

sürüncemede bırakmak

verschleppen etw

uzatmak -i

3. verschleppen (Menschen):

verschleppen etw

kaçırmak -i

mitschleppen <-ge-> VB trans + haben

mitschleppen

çekip getirmek/götürmek

einschleusen <-ge-> VB trans + haben übtr

einschleusen

(gizlice) almak/sokmak in akk: -e

hineinschlittern VB

Contributo di un utente

hineinschlittern

bir şeye bulaşmak