Traduzioni di „hintergrundwissen“ nel dizionario tedesco » turco

hintergründig AGG

hintergründig

esrarengiz

hintergründig

anlaşılması güç

Hintergrundfarbe SOST f inform

Hintergrundfarbe

artalan rengi

Hintergrund SOST m

1. Hintergrund:

Hintergrund

arka plan

2. Hintergrund (verborgener Zusammenhang):

Hintergrund

içyüz

3. Hintergrund inform:

Hintergrund

arka fon

Hintergrund

artalan

Grundwissen SOST nt

Grundwissen

ön bilgi

hinterlassen irr VB vb trans

1. hinterlassen:

hinterlassen

(geriye) bırakmak

hinterlassen etw

terketmek -i

2. hinterlassen (als Erbe):

hinterlassen jdm etw

miras olarak bırakmak -e -i

eine Nachricht hinterlassen jdm

haber bırakmak -e

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Hintergrundwissen eines Charakters wird über den Mechanismus des Allgemeinwissens durch einen einfachen Verstand-Wurf abgehandelt.

de.wikipedia.org

Wissenschaftler bedienen sich der wissenschaftlichen Kommentare, die entsprechende wissenschaftliches Hintergrundwissen und Kenntnisse der Ursprachen voraussetzen.

de.wikipedia.org

Systemen künstlicher Intelligenz müssen mehr oder minder leistungsfähige Äquivalente zum diffusen allgemeinen Hintergrundwissen menschlicher Interaktionspartner erst „antrainiert“ werden.

de.wikipedia.org

Es gibt also ein Hintergrundwissen zur Geschlechterdifferenz und zu bedeutenden Unterschieden, das stets aktualisiert und reproduziert wird durch das Handeln.

de.wikipedia.org

Zusätzlich bietet die Zeitschrift Hintergrundwissen zu den Themen: soldatisches Selbstverständnis auf christlicher Basis, zu aktuellen friedensethischen Fragen und zum beruflichen, gesellschaftlichen und religiösen Umfeld.

de.wikipedia.org

Meinungsorientierte Beiträge wie Kommentare oder Glossen enthalten Argumente, Hintergrundwissen, Erklärungen und Meinungen.

de.wikipedia.org

Sie verfolgt zwei hauptsächliche Ziele: Einerseits sollen sich die Teilnehmer ein möglichst großes Hintergrundwissen über die Aufgabenstellungen aneignen.

de.wikipedia.org

So sammelt er beispielsweise Hintergrundwissen über die anderen Gefangenen.

de.wikipedia.org

Dies setzt neben den handwerklich-technischen Voraussetzungen ein breites archäologisches Hintergrundwissen voraus.

de.wikipedia.org

Bei einem fragmentarisch überlieferten Kriminalroman stoßen auch detaillierte Textanalysen an ihre Grenzen und gehen wegen der verschiedenen Spuren und dem fehlenden Hintergrundwissen in Vermutungen über.

de.wikipedia.org