Traduzioni di „hinzustürzen“ nel dizionario tedesco » turco

einstürzen VB vb intr +sein

einstürzen

yıkılmak

einstürzen

göçmek

einstürzen

çökmek

I . hinunterstürzen <-ge-> VB intr + sein

1. hinunterstürzen:

hinunterstürzen

devrilmek

hinunterstürzen

yıkılmak

hinunterstürzen

düşmek

2. hinunterstürzen (rennen):

hinunterstürzen

atılmak

II . hinunterstürzen <-ge-> VB trans + haben

hinunterstürzen

devirmek, yıkmak, düşürmek

hinunterstürzen (Getränk) ugs

devirmek

hinzufügen VB vb trans

hinzufügen

eklemek

hinzufügen etw einer Sache

katmak -i -e

hinzuziehen irr VB vb trans (Arzt)

hinzuziehen jdn

baş vurmak -e

hinzukommen irr VB vb intr +sein

hinzukommen (Sache) zu etw

eklenmek -e

hinzukommen (Person) zu jdm/etw

katılmak -e

hereinstürzen VB vb intr +sein

hereinstürzen

içeri(ye) atılmak

abstürzen VB vb intr +sein

1. abstürzen:

abstürzen

düşmek

2. abstürzen (Abhang):

abstürzen

sarp inişli olmak

3. abstürzen inform:

abstürzen

çökmek

abstürzen lassen etw

çökertmek -i

umstürzen VB vb trans

umstürzen

devirmek

umstürzen jdn/etw

yıkmak -i

überstürzen VB vb rifl

sich überstürzen (Ereignisse)

hızla birbirini izlemek

I . hinziehen <-ge-> VB refl irr + haben

sich hinziehenbis zu -e kadar (räumlich)

uzanmak

sich hinziehenbis zu -e kadar (zeitlich)

uzamak, sürmek

II . hinziehen <-ge-> VB trans irr + haben

hinziehen

çekmek zu: -e doğru

sich hingezogen fühlen zu

cazibesine kapılmak -in

hinzeigen <-ge-> VB intr + haben

hinzeigen auf

işaret etmek -e

ausmerzen <-ge-> VB trans + haben (Fehler)

ausmerzen

çıkarmak, atmak

I . stürzen VB vb intr +sein

stürzen

düşmek

stürzen

devrilmek

stürzen

yıkılmak

II . stürzen VB vb trans

stürzen

düşürmek

stürzen

devirmek

stürzen jdn/etw

yıkmak -i

III . stürzen VB vb rifl

sich auf jdn/etw stürzen

birinin/bir şeyin üstüne atılmak