Traduzioni di „illuminieren“ nel dizionario turco » tedesco

donatmak -i ile

illuminieren etw mit etw

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Vor allem handelt es sich um zwei Renaissance-Silberleuchter, 1599 gestiftet, weiterhin das 1602 gemalte und reich illuminierte Evangelienbuch.

de.wikipedia.org

Von 19 Uhr bis 1 Uhr morgens waren weite Gebiete der Stadt, insbesondere im Zentrum und in den Geschäfts- und Vergnügungsvierteln illuminiert.

de.wikipedia.org

Ausgenommen von dieser Makulierung waren die Zimelien, die illuminierten Prachthandschriften.

de.wikipedia.org

Bis zur Renovierung 2011 wurde der Turm durch 10.000 Glühbirnen beleuchtet, seither wird der Turm nachts von 3.500 energiesparenden Leuchtdioden illuminiert.

de.wikipedia.org

Die Schaufassade kann abends mit etwa 1300 Lampen illuminiert werden.

de.wikipedia.org

Als besonders populär erwies sich eine Version, die mit der Star-Wars-Musik begann, das Video mit dieser unterlegt und die Golfballangel wie ein Lichtschwert illuminierte.

de.wikipedia.org

Für das Brunnenfest werden die 35 Brunnen der Stadt festlich geschmückt und bei Einbruch der Nacht illuminiert.

de.wikipedia.org

Die Gehäuse dieser Instrumente waren geschnitzt, bemalt, illuminiert und verspiegelt.

de.wikipedia.org

Daher sind jene oft reich illuminiert, was bei diesen kaum der Fall ist.

de.wikipedia.org

Seine Forschungsschwerpunkte sind die sakrale Kunst des Mittelalters und mittelalterliche illuminierte Handschriften.

de.wikipedia.org