Definizioni di „illuminieren“ nel Ortografia tedesca

il·lu·mi·ni̱e̱·ren VB con ogg

1.

etwas illuminiert etwas

ricerc festlich erleuchten

Hunderte von Lampions illuminieren den Park.

das festlich illuminierte Schloss

2.

jd illuminiert etwas

ARTE (Buchstaben) dekorativ ausmalen

von Mönchen illuminierte alte Handschriften

Esempi per illuminieren

Hunderte von Lampions illuminieren den Park.

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Aus karolingischer Zeit sind vor allem illuminierte Evangeliare erhalten.

de.wikipedia.org

Seine Forschungsschwerpunkte sind die sakrale Kunst des Mittelalters und mittelalterliche illuminierte Handschriften.

de.wikipedia.org

Im Sucher wurden die gemessenen Zeiten illuminiert dargestellt (also leuchtete beispielsweise die Zahl „125“ für 1/125 sec.

de.wikipedia.org

Zu seinen Projekten gehörten Weltausstellungen, Flughäfen und Stadträume sowie Kirchen und künstlerische Lichtobjekte, insgesamt illuminierte er über 5.000 Plätze.

de.wikipedia.org

Die Handschrift zeichnet sich besonders durch ihre insgesamt zwanzig illuminierten und reich mit Dekormotiven ausgeschmückten Zierseiten aus, dazu enthält sie 366 gerahmte Textseiten.

de.wikipedia.org

Der Meister von 1328 hat vor allem weltliche, z. B. Verwaltungs- und Gesetzestexte illuminiert.

de.wikipedia.org

Er enthält hauptsächlich Korrespondenz, Manuskripte, Materialsammlungen und eine Fotosammlung von illuminierten Handschriften.

de.wikipedia.org

Vor allem handelt es sich um zwei Renaissance-Silberleuchter, 1599 gestiftet, weiterhin das 1602 gemalte und reich illuminierte Evangelienbuch.

de.wikipedia.org

Für das Brunnenfest werden die 35 Brunnen der Stadt festlich geschmückt und bei Einbruch der Nacht illuminiert.

de.wikipedia.org

Es gibt einige illuminierte Initialen, und auf diesen Seiten meist auch Randzeichnungen, die entweder Tiere oder aber Menschen bei Freizeitbetätigungen zeigen.

de.wikipedia.org