Traduzioni di „kostendeckend“ nel dizionario tedesco » turco

kostendeckend AGG

kostendeckend

maliyeti karşılayıcı

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Im Jahre 1997 wurde ein Konkursverfahren eröffnet, da nicht mehr kostendeckend produziert wurde.

de.wikipedia.org

Da die Bahnlinie aufgrund der geringen Nachfrage nicht kostendeckend arbeitete, hielt das Reichsverkehrsministerium sie für entbehrlich.

de.wikipedia.org

Zu dieser Zeit befand sich die Eisenbahngesellschaft in einer schwierigen Situation, da die bislang gebaute Strecke nicht kostendeckend arbeitete.

de.wikipedia.org

2017 erreichte die Transportmenge ihren Höchstwert von 230.000 Tonnen, was einen kostendeckenden Betrieb ermöglichte.

de.wikipedia.org

Motorsägekurse seien zwar sinnvoll, die Durchführung aber keine staatliche Aufgabe, zumindest müssten kostendeckende Teilnehmerbeiträge erhoben werden.

de.wikipedia.org

Eine kostendeckende Produktion ist momentan noch nicht in Aussicht.

de.wikipedia.org

Damit konnte der Gesamtkomplex der Schule nicht mehr kostendeckend genutzt werden.

de.wikipedia.org

Dieser Unterstützungsverein ermöglicht die Finanzierung der verschiedenen Bücher und DVDs, die vom Verlag nicht kostendeckend produziert werden können.

de.wikipedia.org

Vorgaben zur Ermittlung der kostendeckenden Gebühr nach dem Bundesgebührengesetz enthält die Allgemeine Gebührenverordnung der Bundesregierung.

de.wikipedia.org

Gestiegene Kosten und ein geringeres Interesse am öffentlichen Freilauf, auch aufgrund der stark eingeschränkten Nutzungszeiten der Eishalle, machten einen kostendeckenden Betrieb nicht mehr möglich.

de.wikipedia.org