Traduzioni di „Kostenfaktor“ nel dizionario tedesco » turco

Kostenfaktor SOST m

Kostenfaktor

maliyet faktörü

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Der Bodenwert ist insbesondere in Gebieten mit hoher Einwohnerdichte wie in Städten und Ballungsräumen zu einem wesentlichen Kostenfaktor beim Grundstückskauf geworden (Bodenpreiskulmination).

de.wikipedia.org

Der längere Ausbau ist jedoch ein erheblicher Kostenfaktor, weshalb dieses Verfahren nicht im Bereich der Konsumweine angewendet wird.

de.wikipedia.org

Die Verkehrsanbindung war einer der wesentlichen Kostenfaktoren der Unternehmung.

de.wikipedia.org

Der Lohn war nun für Braunthal nicht mehr nur ein Nachfrage-, sondern auch ein Kostenfaktor.

de.wikipedia.org

Obwohl die Verarbeitungsschritte einfacher sind als die anderer Tees, führen der lange Herstellungsprozess und variable Faktoren zu Kostenfaktoren, die zu einem höheren Verkaufspreis führen.

de.wikipedia.org

Todesstrafengegner erklären, dass Staaten, die sich allgemein auf Menschenrechte verpflichten und berufen, das auch Schwerstverbrechern zustehende Lebensrecht nicht als Kostenfaktor betrachten dürfen.

de.wikipedia.org

Dieser kann von den Maschinenproduzenten eben nur ermittelt und auch garantiert werden, wenn er ausreichend Informationen über den Betrieb und die daraus resultierenden Kostenfaktoren hat.

de.wikipedia.org

Die damalige Ausführung der Maßnahmen stellte sich jedoch für die Instandsetzung seit 2005 durch die Entscheidungen, die damals getroffen wurden, als größter Kostenfaktor heraus.

de.wikipedia.org

Das Futter und die Fütterung stellen einen erheblichen Kostenfaktor bei der Herstellung von Lebensmitteln tierischer Herkunft dar.

de.wikipedia.org

Um starken Wellengängen entgegen zu wirken, wurden teilweise Steindecken gelegt, was jedoch einen hohen Kostenfaktor darstellte und somit seltener umgesetzt wurde.

de.wikipedia.org