Traduzioni di „kraxeln“ nel dizionario tedesco » turco

kriseln VB unpers + haben

es kriselt in ihrer Ehe

onun evliliği tehlike geçiriyor

I . krümeln VB vb intr

krümeln

ufalanmak

II . krümeln VB vb trans

krümeln etw

ufalamak -i

I . kramen VB intr + haben ugs

kramen

aramak, karıştırmak

in Erinnerungen kramen

hatıraları deşelemek

II . kramen VB trans + haben

etwas kramen aus

bş-in içinden bulup çıkarmak

Kragen SOST m

Kragen

yaka

krähen VB vb intr (Hahn)

krähen

ötmek

krachen VB vb intr

krachen

çatırdamak

krachen

gümbürdemek

krallen VB vb rifl

sich an etw krallen

bir şeye tutunmak

I . kratzen VB vb trans

kratzen

kaşımak

kratzen (Katze) etw

tırmalamak -i

II . kratzen VB vb intr (Wolle)

kratzen

dalamak

III . kratzen VB vb rifl

sich kratzen

kaşınmak

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Kurz vor dem Wasserfall führt ein schmaler Trampelpfad am linken Ufer bergwärts steil den Hang hinauf, bei dem auch über etwa 30 bis 40 Höhenmeter etwas gekraxelt werden muss.

de.wikipedia.org

Bei Begehung des Weges über den Kamm vom Furkajoch über das Serajöchle muss teilweise über Felsen gekraxelt werden, da nicht durchgehend ein Wanderweg vorhanden ist.

de.wikipedia.org

Typisch für diese Art ist ein geräuschvolles herumflattern und Kraxeln in den Baumkronen.

de.wikipedia.org

Kurze Strecken sind zu kraxeln.

de.wikipedia.org

Schließlich kraxelt er in halsbrecherischer Manier eine Mauer hinauf.

de.wikipedia.org