Traduzioni di „kreuzfidel“ nel dizionario tedesco » turco

kreuzigen VB trans + haben

kreuzigen

çarmıha germek

Kreuzfeuer SOST nt

ins Kreuzfeuer der öffentlichen Meinung (od der Kritik) geraten

kamuoyunda şiddetli eleştirilere uğramak

kreuzweise AVV

kreuzweise

çaprazlama, çaprazlamasına

I . kreuzen VB vb trans

1. kreuzen (Arme):

kreuzen etw

kavuşturmak -i

2. kreuzen (Weg):

kreuzen etw

kesmek -i

3. kreuzen (Rassen):

kreuzen etw

melezleştirmek -i

II . kreuzen VB vb rifl

sich kreuzen (Wege)

kesişmek

sich kreuzen (Briefe, Züge)

karşılaşmak

Kreuzfahrer SOST m

Kreuzfahrer

Haçlı

Kreuzritter SOST m

Kreuzritter

Haçlı Şövalyesi

Kreuzfahrt SOST f

Kreuzfahrt

deniz yolculuğu

Kreuzotter SOST f

Kreuzotter

engerek yılanı

kreuz AVV

kreuz und quer

bir oraya bir buraya

Kreuzer <-s, Kreuzer> SOST m

Kreuzer SCHIFF

uzun yolculuğa elverişli gemi

Kreuzer MIL

kruvazör

Kreuzkümmel SOST

Contributo di un utente

Kreuzkümmel (Gewürz) m

kimyon

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Zeitweise nannten sie sich auch Der kreuzfidele Regenbogen, aber die Singleerfolge blieben aus und ein weiteres Album gab es nicht.

de.wikipedia.org

Zu diesem Typus von adjektivischen Komposita gehören zahllose idiomatische Intensivierungen wie blutjung, kreuzfidel, spottbillig, sturmfrei, vogelfrei oder stockbesoffen.

de.wikipedia.org