Traduzioni di „krockettieren“ nel dizionario tedesco » turco

kokettieren <ohne ge-> VB intr + haben

kokettieren

cilveleşmek birisiyle

mit etwas kokettieren

bş-i kullanarak dikkati çekmeye çalışmak

etikettieren <ohne ge-> VB trans + haben

etikettieren

etiketlemek

frottieren <ohne ge-> VB trans + haben

frottieren

ov(uştur)mak

frottieren

friksiyon yapmak -e

boykottieren VB vb trans

boykottieren jdn/etw

boykot etmek -i

frittieren <ohne ge-> VB trans + haben

frittieren

kızartmak (yağda)

schattieren <ohne ge-> VB trans + haben (Bild)

schattieren

gölgele(ndir)mek

abschattieren VB trans + haben KUNST

abschattieren

gölgelemek

abschattieren

gölge vermek

abschattieren

nüans vermek

rotieren VB vb intr

1. rotieren:

rotieren

dönmek

2. rotieren POL:

rotieren

parlamentoda sırayla değişmek

rentieren VB vb rifl

sich rentieren (Gewinn abwerfen)

kar getirmek [oder bırakmak]

sich rentieren (sich lohnen)

(zahmete) değmek

I . kompromittieren VB vb trans

kompromittieren jdn

rezil etmek -i

II . kompromittieren VB vb rifl

sich kompromittieren

kendini rezil etmek

mattieren <ohne ge-> VB trans + haben (Glas)

mattieren

buzlandırma, matlaştırma

wattieren <ohne ge-> VB trans + haben

wattieren

vatka geçirmek -e

quittieren VB vb trans

1. quittieren (Empfang):

quittieren jdm etw

makbuzunu vermek -e -in

2. quittieren (Dienst):

quittieren etw

istifa etmek -den

debattieren VB vb intr

debattieren

tartışmak

debattieren

görüşmek

debattieren (heftig)

çekişmek

notieren VB vb trans

notieren

not etmek

notieren (Börse) etw

kote etmek -i

dotieren <ohne ge-> VB trans + haben

(mit)

(… tutarında) gelir bağlamak -e

eine gut dotierte Stelle

kazancı iyi bir kadro

ein mit 100 000 Euro dotiertes Turnier

100 000 avro ödüllü bir turnuva

votieren <ohne -ge-> [v-] VB intr + haben

votieren

oy kullanmak

montieren VB vb trans

montieren etw

monte etmek -i

sortieren VB vb trans

sortieren

çeşitlere göre ayırmak

sortieren (ordnen) etw

düzenlemek -i

I . postieren <ohne ge-> VB trans + haben

postieren

yerleştirmek, dikmek, koymak

II . postieren <ohne ge-> VB refl + haben

sich postieren

yerleşmek, dikilmek -e