Traduzioni di „latenz“ nel dizionario tedesco » turco

Potenz SOST f

1. Potenz (Leistungskraft):

Potenz

güç

Potenz

kuvvet

Potenz

kudret

2. Potenz (sexuelle):

Potenz

(cinsel) iktidar

Kadenz <Kadenz, -en> SOST f MUS

Kadenz

kadans

lasten VB vb intr

lasten auf jdm

ağır gelmek -e

lauten VB vb intr

lauten

şöyle olmak

Laterne SOST f

Laterne

fener

Laterne

lamba

Latein SOST nt

Latein

Latince

Latenzzeit SOST f MED

Latenzzeit

kuluçka devri/dönemi

Essenz SOST f

Essenz

esans

Lizenz SOST f

Lizenz

ruhsat

Lizenz

lisans

Demenz <Demenz, ohne pl> SOST f

Demenz

demans

I . läuten VB vb trans

läuten etw

çalmak -i

II . läuten VB vb intr

läuten

çalınmak

läuten

çıngırdamak

es hat geläutet

kapı çalındı

lateinisch AGG (Sprache)

lateinisch

Latince

Latz SOST m

Latz (Brust-)

göğüslük

Latz (Brust-)

önlük

Latz (Hosen-)

pantalonun ön yırtmacı

Glanz SOST m

1. Glanz (das Glänzen):

Glanz

parıltı

Glanz

parlaklık

Glanz

pırıltı

2. Glanz (Politur):

Glanz

cila

3. Glanz fig (Pracht):

Glanz

görkem

Glanz

debdebe

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Der Vorteil dieser Lösung ist die geographisch nahe Auswahl eines Servers mit entsprechender Verringerung der Latenz.

de.wikipedia.org

Wegen der großen Rechenkapazität ergibt sich dabei immer eine bestimmte Zeitverzögerung (Latenz).

de.wikipedia.org

Hinzu kommt noch die Latenz als genauso wichtiges Kriterium.

de.wikipedia.org

Die erhöhte Latenz erschwert damit unter Umständen das präzise live-Zusammenspiel.

de.wikipedia.org

Wichtig ist hier neben dem Durchsatz vor allem die geringe Latenz beim Zugriff.

de.wikipedia.org

Durch einen erhöhten Datenverkehr würde sich die Latenz der Sprachübermittlung vergrößern, was von den Gesprächspartnern als störend empfunden wird.

de.wikipedia.org

Die Zeit, die zur Komprimierung, Übertragung, Dekomprimierung und Wiedergabe der Videodaten benötigt wird, wird als Latenz bezeichnet.

de.wikipedia.org

Nach 10 bis 14 Tagen werden Antikörper gebildet und sehr wahrscheinlich hält die zelluläre Immunität das Virus dauerhaft in der Latenz.

de.wikipedia.org

Hier kann eine Latenz von mehreren Jahren bestehen.

de.wikipedia.org

Viele DHTs nutzen diese Flexibilität, um Nachbarn mit möglichst geringer Latenz im darunterliegenden physikalischen Netzwerk auszuwählen.

de.wikipedia.org