Traduzioni di „linken“ nel dizionario tedesco » turco

linken VB trans + haben

1. linken ugs :

linken

aldatmak, kandırmak

2. linken IT :

linken

(adrese) bağlanmak

Linke(r) SOST f(m) POL

Linke(r)

solcu

linke(r, s) AGG

linke(r, s)

sol

linke Seite (von Stoff)

kumaşın ters yüzü

Link SOST m INET

Link

bağlantı (noktası)

Link

link

Linke SOST f

1. Linke (Hand):

Linke

sol el

2. Linke POL:

Linke

solcular pl

link AGG ugs

linke Tour

dürüst olmayan yol

ein ganz linker Typ

üçkâğıtçının teki

Vedi anche: linke(r, s)

linke(r, s) AGG

linke(r, s)

sol

linke Seite (von Stoff)

kumaşın ters yüzü

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Er trägt ein Leopardenfell und hält in der linken Hand einen Stab sowie in der rechten ein Zepter.

de.wikipedia.org

An Bauschmuck haben sich zwei Fratzenkonsolen innen an der Westtür erhalten sowie eine beim linken Nebenaltar.

de.wikipedia.org

Später im Krankenhaus lähmte ein Schlaganfall ihre rechte Gesichtshälfte und ihren linken Arm, außerdem wurde ihr Sprachvermögen stark eingeschränkt.

de.wikipedia.org

Er forderte die Distanzierung vom Antizionismus als wesentliche Grundlage für eine Neudefinition der Linken ein.

de.wikipedia.org

Das Kommandeurskreuz wird als Halsorden, von den Rittern im Knopfloch oder als Bruststern auf der linken Seite getragen.

de.wikipedia.org

Das Gerät wird in der linken Hand gehalten und der Daumen drückt auf den Hebel.

de.wikipedia.org

Er verlor bei einer Senfgas-Explosion sein Augenlicht zunächst vollständig und blieb den Rest seines Lebens auf dem linken Auge blind.

de.wikipedia.org

Eine Einengung in der Ausflussbahn der linken Herzkammer (Aortenklappe) macht meist einen raschen erneuten Eingriff notwendig.

de.wikipedia.org

Diese monotone Spielweise wird nicht variiert, die Position der linken Hand bleibt unverändert.

de.wikipedia.org

Nach einer Erblindung des linken Auges war er Bordfunker bei den Transportstaffeln.

de.wikipedia.org