Traduzioni di „loshaltend“ nel dizionario tedesco » turco

anhaltend AGG

anhaltend

sürekli

aushalten irr VB vb trans (ertragen)

aushalten

dayanmak

aushalten etw

tahammül etmek -e

es ist nicht auszuhalten

dayanılacak gibi değil

losheulen <-ge-> VB intr + haben ugs

losheulen

hüngürdemeye başlamak

haushalten <-ge-> VB intr irr + haben

haushalten mit

idareli kullanmak -i

abhalten irr VB vb trans

1. abhalten (fernhalten):

abhalten jdn von etw

uzak tutmak -i -den

2. abhalten (etw zu tun):

abhalten jdn

mani olmak -e

3. abhalten (Sitzung):

abhalten

yapmak

abhalten etw

akdetmek -i

jdn von der Arbeit abhalten

birini işinden alıkoymak

I . anhalten irr VB vb trans

1. anhalten (stoppen):

anhalten jdn/etw

durdurmak -i

2. anhalten (Atem):

anhalten etw

tutmak -i

II . anhalten irr VB vb intr

1. anhalten:

anhalten

durmak

2. anhalten (dauern):

anhalten

sürmek

behalten irr VB vb trans

behalten

korumak

behalten

saklamak

behalten

tutmak

behalten (Ware)

alıkoymak

behalten (im Gedächtnis)

aklında tutmak

behalten (im Gedächtnis) etw

bellemek -i

etw im Auge behalten

bir şeyi gözden kaçırmamak

I . erhalten irr VB vb trans

1. erhalten (bewahren):

erhalten

korumak

erhalten etw

saklamak -i

erhalten bleiben

(bozulmadan) kalmak

2. erhalten (bekommen):

erhalten etw

almak -i

II . erhalten irr AGG

gut erhalten

bozulmamış

schalten VB vb intr

1. schalten (Strom):

schalten auf etw

çevirmek -e

2. schalten (Gänge):

schalten

vites değiştirmek

zuhalten <-ge-> VB trans irr + haben

zuhalten

kapalı tutmak

sich (dat) die Ohren (Augen, Nase) zuhalten

(elleriyle) kulaklarını (gözlerini, burnunu) kapamak

unterhaltend AGG, unterhaltsam AGG

unterhaltend

eğlendirici

unterhaltend

eğlenceli

unterhaltend (Person)

tatlı dilli