Traduzioni di „mannigfach“ nel dizionario tedesco » turco

mannigfach AGG, mannigfaltig AGG

mannigfach

çeşitli

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Stößels mannigfache thematische und formale Interessen führten zu einem stilistisch vielgestaltigen, teils antagonistisch anmutendem Werk.

de.wikipedia.org

So war er zunächst auf die Pflege der Seelsorge, wozu ihm das ihm unterstellte Allgemeine Krankenhaus mannigfache Gelegenheit bot, angewiesen.

de.wikipedia.org

Dementsprechend sind die im Folgenden beschriebenen Konventionen nicht als starre Regeln zu verstehen, sondern als Muster mit mannigfachen Abweichungen.

de.wikipedia.org

Der Sonar ist sehr gut für Behinderte geeignet, da er ein sehr großes Cockpit besitzt, durch welches mannigfache Anpassungen möglich sind.

de.wikipedia.org

Die Zeiten des 30-jährigen und des 7-jährigen Krieges brachten mannigfache Leiden mit sich.

de.wikipedia.org

In den Jahren 1815 bis 1827 wurde sie errichtet, wobei es in den 1820er Jahren mannigfache Bauprobleme zu meistern galt, die den Bau verzögerten.

de.wikipedia.org

Die Erscheinung dieses Wesens ist von mannigfachen Tierbildern geprägt: Einem menschlichen Rumpf, einem Hahnenkopf und Schlangenfüßen.

de.wikipedia.org

Nachdem er sie mannigfach geschmückt und ganz nach seinem Sinne ausgestattet hatte, kehrte er wieder an seinen Bischofssitz zurück.

de.wikipedia.org

Der Trommelspieler erhält während des Vortrags mannigfach Gelegenheit zum solistischen Einsatz.

de.wikipedia.org

Diese verkünde ich auf mannigfache Weise, zeige und beleuchte sie, mache sie kund, lege sie dar, enthülle, analysiere und erkläre sie.

de.wikipedia.org