Traduzioni di „mied“ nel dizionario tedesco » turco

mied VB vb trans

mied → meiden:

Vedi anche: meiden

meiden <meidet, mied, gemieden> VB vb trans

meiden

sakınmak

meiden

kaçınmak

meiden jdn/etw

çekinmek -den

meiden <meidet, mied, gemieden> VB vb trans

meiden

sakınmak

meiden

kaçınmak

meiden jdn/etw

çekinmek -den

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Schließlich führte eine Wahnstörung bei ihr zur völligen Isolation, weil sie während ihrer letzten Lebensjahre jeder weitgehend mied.

de.wikipedia.org

Der Plan konnte nicht realisiert werden, weil Moldenhauer die Transitstrecke mied.

de.wikipedia.org

Er galt als introvertiert, mied öffentliche Auftritte und zog sich weitgehend in die Selbstisolation zurück.

de.wikipedia.org

Sie gab während ihres gesamten Lebens niemals Presseinterviews, mied alle Formen öffentlichen Auftretens und blieb selbst bei engen Kollegen und Freunden sehr zurückhaltend.

de.wikipedia.org

Die Infanterie mied den offenen Großkampf und machte den „Kampf unter besonderen Verhältnissen“, also zum normalen Infanteriekampf.

de.wikipedia.org

Aufgrund dieser Entführung mied der bis dahin kontaktfreudige Heineken die Öffentlichkeit.

de.wikipedia.org

Seitdem mied der Kaiser sein Volk und verließ niemals mehr die Verbotene Stadt.

de.wikipedia.org

Sie lebte von da an isoliert in ihrer Wohnung, mied gemeinsame Freunde und kehrte vorerst nicht mehr zur Fotografie zurück.

de.wikipedia.org

Personelle Präsenz mied sie bei Wahlkämpfen nahezu vollends.

de.wikipedia.org

Sie mied Tanzveranstaltungen und Zerstreuungen und verbrachte ihre Zeit mit Bibellesen und Gesprächen.

de.wikipedia.org