Traduzioni di „mied“ nel dizionario tedesco » greco

mied [miːt]

mied pret von meiden

Vedi anche: meiden

meiden <meidet, mied, gemieden> [ˈmaɪdən] VERB vb trans

meiden

αποφεύγω

meiden <meidet, mied, gemieden> [ˈmaɪdən] VERB vb trans

meiden

αποφεύγω

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Seitdem mied der Kaiser sein Volk und verließ niemals mehr die Verbotene Stadt.

de.wikipedia.org

Aus Angst, erkannt zu werden, mied er die Städte.

de.wikipedia.org

Der Plan konnte nicht realisiert werden, weil Moldenhauer die Transitstrecke mied.

de.wikipedia.org

Er fotografierte weiter, mied jedoch zunehmend die Kriegsberichterstattung.

de.wikipedia.org

Sie mied Tanzveranstaltungen und Zerstreuungen und verbrachte ihre Zeit mit Bibellesen und Gesprächen.

de.wikipedia.org

Aufgrund dieser Entführung mied der bis dahin kontaktfreudige Heineken die Öffentlichkeit.

de.wikipedia.org

Als schön galt vielmehr eine mittlere Stimmlage, die trotz müheloser Höhen und Tiefen alle Extreme mied.

de.wikipedia.org

Er galt als introvertiert, mied öffentliche Auftritte und zog sich weitgehend in die Selbstisolation zurück.

de.wikipedia.org

Die sich ständig verschlimmernden materiellen Bedingungen und das Unverständnis der Umwelt waren die Hauptgründe, dass er nach und nach das gesellschaftliche Leben mied.

de.wikipedia.org

Sie gab während ihres gesamten Lebens niemals Presseinterviews, mied alle Formen öffentlichen Auftretens und blieb selbst bei engen Kollegen und Freunden sehr zurückhaltend.

de.wikipedia.org