Traduzioni di „αποφεύγω“ nel dizionario greco » tedesco

αποφ|εύγω <-υγα> [apɔˈfɛvɣɔ] VERB vb trans

1. αποφεύγω (κάποιο πράγμα, κάποιον):

αποφεύγω

meiden

αποφεύγει το αλκοόλ/τη δημοσιότητα

er meidet den Alkohol/die Öffentlichkeit

τον αποφεύγουν

man geht ihm aus dem Weg, man meidet ihn

αποφεύγω κάτι/κάποιον όπως ο διάβολος το λιβάνι

etw/jdn wie die Pest meiden

2. αποφεύγω (κάποιο κακό):

αποφεύγω

vermeiden

αποφεύγω ένα ατύχημα

einen Unfall vermeiden

πρέπει να αποφύγω να …

ich muss es vermeiden, zu …

3. αποφεύγω (ξεφεύγω):

αποφεύγω μια ερώτηση

einer Frage dat aus dem Weg gehen

Esempi per αποφεύγω

αποφεύγω ένα ατύχημα

einen Unfall vermeiden

αποφεύγω μια ερώτηση

einer Frage dat aus dem Weg gehen

αποφεύγω κάτι/κάποιον όπως ο διάβολος το λιβάνι

etw/jdn wie die Pest meiden