Traduzioni di „naturgetreu“ nel dizionario tedesco » turco

naturgetreu AGG

naturgetreu

gerçeğe uygun

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Im Gegensatz zu den Vorgängerepochen, die ihre Motive idealisiert darstellten, führte der Realismus Mitte des Jahrhunderts die naturgetreue Darstellung ein.

de.wikipedia.org

Ihr Ziel war die möglichst „naturgetreue“ Abbildung, oft als Abbild einer unberührten, archaischen Natur.

de.wikipedia.org

Als Lichtbildwerke angesehen wurde daher beispielsweise auch naturgetreue Aufnahmen von Früchten, Reben und Blättern in einem Buch über die wichtigsten Rebsorten.

de.wikipedia.org

Ab den 1980er Jahren kamen selbstentwickelte Tierfiguren als Produkte hinzu, die heute möglichst naturgetreu hergestellt werden.

de.wikipedia.org

Wichtig ist dabei, dass die Gelenke der Puppen dem Animator genügend Freiheit lassen um alle Bewegungen relativ naturgetreu ausführen zu können.

de.wikipedia.org

Danach folgt noch die extrem arbeitsaufwändige naturgetreue Behaarung der Insektenkörper.

de.wikipedia.org

Später (bis ins 18. Jahrhundert) wurden Wasserflächen grün und damit naturgetreu eingezeichnet.

de.wikipedia.org

Er zeigt dynamische Rennsportszenen ebenso wie ruhige Landschaftsmotive und naturgetreue Gemälde der überwiegend heimischen Tierwelt.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zu dieser Arbeitsweise ist die Bemalung am Wagenkasten nicht naturgetreu gestaltet.

de.wikipedia.org

Vor allem im Bereich der Bildhauerei wurden sehr realistische und naturgetreue Darstellungen aus Holz angefertigt, oft bemalt und mit Augen aus Glas.

de.wikipedia.org