Traduzioni di „nebeneinandersetzen“ nel dizionario tedesco » turco

nebeneinanderstellen <-ge-> + haben

nebeneinanderstellen

yan yana koymak

nebeneinanderstellen (vergleichen)

karşılaştırmak

I . auseinandersetzen VB vb trans

1. auseinandersetzen (Schüler):

auseinandersetzen jdn

ayrı yerlere oturtmak -i

2. auseinandersetzen (erklären):

auseinandersetzen jdm etw

açıklamak -e -i

II . auseinandersetzen VB vb rifl

sich auseinandersetzen (untersuchen) mit etw

incelemek -i

sich auseinandersetzen (diskutieren) mit jdm

tartışmak ile

nebeneinander AVV

nebeneinander

yan yana

aufeinanderhetzen VB vb intr

aufeinanderhetzen jdn

birbirlerine katmak -i

Nebeneinander <-s, ohne pl> SOST nt

Nebeneinander

beraberlik, bir aradalık

hineinversetzen VB vb rifl

sich über etw hineinversetzen

kendini birisinin yerine koymak

Auseinandersetzung SOST f (Streit)

Auseinandersetzung

(şiddetli) tartışma

Auseinandersetzung

münakaşa

aneinandergrenzen <-ge-> VB intr + haben

aneinandergrenzen

birbir(ler)ine bitişik olmak

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Durch das räumliche Nebeneinandersetzen von Pigmenten bestimmte er systematisch den maximalen Simultankontrast und erhielt dadurch eine Farbreihe von Gegenpaaren.

de.wikipedia.org