Traduzioni di „orientalisieren“ nel dizionario tedesco » turco

dezentralisieren VB vb trans

dezentralisieren etw

desantralize etmek -i

orientieren VB vb rifl

sich orientieren auch fig

yönünü tayin etmek

digitalisieren <ohne ge-> VB trans + haben

digitalisieren

dijitalleştirmek

realisieren VB vb trans

realisieren etw

gerçekleştirmek -i

rivalisieren VB vb intr

rivalisieren

rekabet etmek

rivalisieren mit jdm

yarışmak ile

zentralisieren VB vb trans

zentralisieren etw

merkezileştirmek -i

signalisieren <ohne ge-> VB trans + haben

signalisieren

işaret etmek

signalisieren (andeuten)

sezdirmek

instrumentalisieren VB vb trans

instrumentalisieren jdn/etw für etw

alet etmek -i -e

orientalisch AGG

orientalisch

Şark(a özgü)

orientalisch

doğulu

orientalisch (Tanz)

oryantal

kapitalisieren <ohne ge-> VB trans + haben

kapitalisieren

sermayelendirmek

idealisieren <ohne ge-> VB trans + haben

idealisieren

idealize etmek

kanalisieren VB vb trans

1. kanalisieren (Ortschaft):

kanalisieren etw

kanalizasyonunu yapmak -in

2. kanalisieren (Fluss):

kanalisieren

kanallaştırmak

kanalisieren fig etw

kanalize etmek -i

legalisieren VB vb trans

legalisieren etw

yasalaştırmak, kanunlaştırmak, meşru kılmak -i

normalisieren VB vb trans

normalisieren etw

normalleştirmek -i

verbalisieren <ohne ge-> VB trans + haben

verbalisieren

dile getirmek/dökmek (sözlü olarak)

visualisieren <ohne ge-> VB trans + haben

visualisieren

görselleştirmek

personalisieren VB vb trans INET

personalisieren etw

özelleştirmek -i

Orientalistik <Orientalistik, ohne pl> SOST f

Orientalistik

Şarkiyat

Orientale <-n, -n> [orĭɛn-] SOST m , Orientalin SOST f <Orientalin, -nen>

Orientale

Doğulu, Şarklı

lokalisieren VB vb trans

lokalisieren etw

yerini belirlemek -in