Traduzioni di „perfektive“ nel dizionario tedesco » turco

Perspektive SOST f

1. Perspektive:

Perspektive

perspektif

2. Perspektive (Aussicht auf Erfolg):

Perspektive

şans

Perspektive

ümit

Perspektive

imkan

Perfektion SOST f

Perfektion

mükemmellik

respektive CONG

respektive

veya

perfekt AGG

perfekt

kusursuz

perfekt

mükemmel

perfekt

yetkin

effektiv AGG

effektiv

efektif

Retrospektive <Retrospektive, -n> [-v-] SOST f

Retrospektive

toplu bakış, retrospektif

perfektionieren <ohne ge-> [-tsĭo-] VB trans + haben

perfektionieren

mükemmelleştirmek

Perfekt SOST nt

Perfekt LING (im Deutschen)

ikinci geçmiş zaman

Perfekt (im Türkischen)

-miş'li geçmiş zaman

ineffektiv AGG

ineffektiv

etkili olmayan

perspektivisch [-v-] AGG

perspektivisch

perspektif

etwas perspektivisch sehen (zeichnen)

bş-i perspektif olarak görmek (çizmek)

Vogelperspektive <Vogelperspektive, ohne pl> SOST f

aus der Vogelperspektive

kuş bakışı

Perfektionist <-en, -en> SOST m , Perfektionistin SOST f <Perfektionistin, -nen>

Perfektionist

mükemmeliyetçi

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Wenn der Spezifizierer fehlt, dann wird der Satz nur mit imperfektiven Verben auch als indefinit verstanden, perfektive Verben implizieren immer ein spezifisches Objekt.

de.wikipedia.org

Hingegen verändern sich perfektive Vorgänge beständig und enden in einem Ergebnis: einschlafen, erwachen, sterben, auferstehen, erblicken.

de.wikipedia.org

In Publikationen, die sich nicht mit der griechischen Sprache, sondern z. B. den slawischen Sprachen beschäftigen, wird hingegen der perfektive Aspekt oft ‚perfektisch‘ genannt.

de.wikipedia.org