Traduzioni di „richiedono“ nel dizionario tedesco » turco

I . richten VB vb trans

1. richten (Frage, Bitte, Brief):

richten etw an jdn

yöneltmek -i -e

2. richten (aufstellen):

richten etw

doğrultmak -i

3. richten (Essen):

richten etw

hazırlamak -i

4. richten (in Ordnung bringen):

richten

hazırlamak

richten

onarmak

richten etw

düzeltmek -i

die Aufmerksamkeit auf etw richten

bir şeye dikkat etmek

II . richten VB vb intr DIR

richten über jdn

yargılamak -i

III . richten VB vb rifl

sich nach jdm richten

birini örnek almak

sich nach etw richten

bir şeye uymak

I . richtiggehend AGG (wirklich)

richtiggehend

gerçek

II . richtiggehend AVV

richtiggehend

gerçekten

Richter <-s, Richter> SOST m , Richterin SOST f <Richterin, -nen> JUR

Richter

hâkim

Richter

yargıç

Richter

hakem

Trichine SOST f

Trichine

trişin

Trichine

domuz kurdu

I . geschieden VB vb intr, vb trans

geschieden → scheiden:

II . geschieden AGG

geschieden

boşanmış

Vedi anche: scheiden

I . scheiden <schied, geschieden> VB vb trans

1. scheiden (trennen):

scheiden etw von etw

ayırmak -i -den

2. scheiden (Ehe):

scheiden etw

boşa(ndır)mak -i

sich (von jdm) scheiden lassen

(birinden) boşanmak

II . scheiden <schied, geschieden> VB vb intr +sein ricerc (weggehen)

scheiden

ayrılmak

scheiden von jdm

(bırakıp) gitmek -den