Traduzioni di „saufen“ nel dizionario tedesco » turco

saufen <säuft, soff, gesoffen> VB vb intr, vb trans

1. saufen (Tier):

saufen etw

içmek -i

2. saufen pegg etw:

saufen (Mensch)

fazla içmek -i

saufen (Alkohol)

içki içmek

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Dadurch soff der Schacht in kurzer Zeit ab.

de.wikipedia.org

Im Frühjahr des Jahres 1876 soff die Grube aufgrund starker Regenfälle ab und musste gesümpft werden.

de.wikipedia.org

Die Bademeister – Weiber, saufen, Leben retten ist ein deutscher Spielfilm und typischer Ruhrpott-Film aus dem Jahre 1999.

de.wikipedia.org

Der Abbau des Steinsalzstocks misslang in den 1860er Jahren; die Bohrungen soffen ab.

de.wikipedia.org

1881 wurde die Grube stillgelegt und soff ab.

de.wikipedia.org

Aufgrund der starken Grubenwässer soffen viele der Gruben oftmals ab.

de.wikipedia.org

Er ist ein Genussmensch: Gerne schläft er lange, isst unmäßig viel, säuft bis zur Trunkenheit und glaubt an seine Begabung als Musiker.

de.wikipedia.org

Durch den Stromausfall in den letzten Kriegstagen soffen einige Tiefbaue in den Flözen Reden und Glücksburg ab.

de.wikipedia.org

Bei Fohlen sind wiederkehrende Koliken, abgebrochenes Saufen, starker Speichelfluss, Zähneknirschen, Durchfall, Fieber, struppiges, glanzloses Haarkleid, schlechter Entwicklungsstand, häufige Rückenlage mögliche Symptome.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1821 soffen die Grubenbaue ab und mussten gesümpft werden.

de.wikipedia.org