Traduzioni di „schlappern“ nel dizionario tedesco » turco

scheppern VB intr + haben ugs

scheppern

şangırdamak, zıngırdamak

schnuppern VB vb intr (Hund)

schnuppern an etw

koklamak -i

schlackern VB intr + haben ugs

schlackern

sallanmak, titremek

mit den Ohren schlackern ugs

hayretten hayrete düşmek

nachplappern <-ge-> VB trans + haben ugs

nachplappern

papağan gibi tekrarlamak

Wischlappen SOST m

Wischlappen

bez

Waschlappen SOST m

1. Waschlappen:

Waschlappen

(banyo) kese(si)

2. Waschlappen pegg (Person):

Waschlappen

pısırık

Waschlappen

kılıbık

Schlappe SOST f fam

Schlappe

başarısızlık

plappern VB vb intr

plappern

gevezelik etmek

klappern VB vb intr

klappern

takırdamak

klappern

tıkırdamak

klappern

şangırdamak

abklappern <-ge-> VB trans + haben

abklappern

baştan başa dolaşmak

abklappern nach

her yerde aramak -i

Schlepper SOST m

1. Schlepper (Schiff):

Schlepper

römorkör

2. Schlepper (Traktor):

Schlepper

traktör

Schlamper <-s, Schlamper> SOST m ugs

Schlamper

şişirmeci

schlendern VB vb intr +sein

schlendern

(rahat rahat) dolaşmak [oder dolanmak]

schlenkern VB vb trans

schlenkern (mit) etw

sallamak -i

I . schleudern VB vb trans

1. schleudern (werfen):

schleudern

fırlatmak

schleudern etw

savurmak -i

2. schleudern (Wäsche):

schleudern etw

santrifüjle çevirmek -i

II . schleudern VB vb intr (Auto)

schleudern

patinaj yapmak

schlummern VB vb intr

schlummern

uyumak

schlingern VB intr + haben SCHIFF

schlingern

yalpalamak

schlittern VB intr + sein

schlittern

kaymak

schlittern (rutschen)

ayağı kaymak -in

schlottern VB intr + haben

schlottern

titremek vor dat: -den

schlottern (Hose etc) ugs

üstünden dökülmek -in

schlafen <schläft, schlief, geschlafen> VB vb intr

1. schlafen (im Schlaf liegen):

schlafen

uyumak

2. schlafen (übernachten):

schlafen

gecelemek

schlafen

yatmak

schlafen gehen

(uykuya) yatmak

schlafen Sie gut!

hayırlı [oder iyi] geceler!

schlafen Sie gut!

Allah rahatlık versin!