Traduzioni di „schweben“ nel dizionario tedesco » turco

schweben VB vb intr

schweben

süzülmek

in Gefahr schweben

tehlike içinde bulunmak

Esempi per schweben

in Gefahr schweben

tehlike içinde bulunmak

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Eine Stunde später, um 23:50 Uhr, schwebte ein Hubschrauber über dem Havaristen und versuchte, trotz Windstärke 11, die Seenotretter zu bergen.

de.wikipedia.org

Auf diese Weise lassen sich erstaunliche Effekte und Illusionen erzeugen: Gegenstände (oder auch Personen) scheinen zu schweben, erscheinen oder verschwinden urplötzlich.

de.wikipedia.org

Durch den Abstand der Verklinkerung von der Holzdecke scheint das Dach förmlich über dem Kirchenschiff zu schweben.

de.wikipedia.org

Es schwebt in einer Umlaufbahn über dem Planeten.

de.wikipedia.org

Eine große geflochtene natürliche Dornenkrone schwebt zwischen dem Korpusende über dem Altar.

de.wikipedia.org

Mittels Druckluft wird zwischen Schiene und Gleiter ein Luftkissen aufgebaut, auf dem der Gleiter über die Schiene schwebt.

de.wikipedia.org

Die hungrigen Wölfe benutzen Luftballons, um von einem Baum zu den Ferkeln nach unten zu schweben.

de.wikipedia.org

Himmel und Erde gehen auf den Schöpfer zurück, der über seinen Geschöpfen schwebt.

de.wikipedia.org

Die Samen sind meistens winzig, können jedoch weder fliegen noch schweben.

de.wikipedia.org

Bei einem Windeneinsatz kann der Hubschrauberpilot die Einsatzstelle, über der er schwebt, nicht selbst sehen.

de.wikipedia.org