Traduzioni di „stöhnend“ nel dizionario tedesco » turco

(Vai a turco » tedesco)

stöhnen VB vb intr

stöhnen

inlemek

stöhnen

göğüs geçirmek

stöhnen

içini çekmek

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Der Paarungsruf der Männchen einiger Arten wird als lautes, schafähnliches „stöhnendes Blöken“ beschrieben.

de.wikipedia.org

Gesichter von ächzenden und stöhnenden Tieren tauchen auf, wurmähnliche Wesen schlängeln sich an ihm vorbei.

de.wikipedia.org

Charakteristisch für seine Filme ist das Fehlen von stöhnenden und sonstigen Lautäußerungen der Darsteller.

de.wikipedia.org

Sie wacht am nächsten Tag wieder auf, weil die gerettete Frau stöhnende Geräusche macht, als sie versucht sich das Handgelenk zu zerschneiden.

de.wikipedia.org

Er setzte sich an das Ufer, zog stöhnend seine Stiefel aus und drehte sie um.

de.wikipedia.org

Die Atemanstrengung nimmt zu und äußert sich mit „Nasenflügeln“ und einer stöhnenden Atmung.

de.wikipedia.org

Da wo die Kuh liegen bleibt, fasst er sie mit übermenschlicher Kraft und keuchend und stöhnend sucht er die ungeheure Last wieder nach oben zu tragen.

de.wikipedia.org

Häufig ist dieser Tanz von stöhnenden Rufreihen begleitet.

de.wikipedia.org

Dabei wurde er immer schwerer, sodass der Bauer endlich stöhnend in die Knie brach.

de.wikipedia.org

Dazu ist er allerdings nicht in der Lage, er verschlimmert den Zustand des Verfalls und liegt bald selbst mit starken Rückenschmerzen unbeweglich, aber stöhnend, auf dem Wohnzimmersofa.

de.wikipedia.org