Traduzioni di „staatshoheit“ nel dizionario tedesco » turco

staatseigen AGG

staatseigen

devlete ait, devlet subst

Staatshaushalt SOST m

Staatshaushalt

devlet bütçesi

Staatsstreich SOST m

Staatsstreich

hükümet darbesi

Staatsanleihe SOST f WIRTSCH

Staatsanleihe

devlet tahvili

Staatsgeheimnis SOST nt ugs

das ist kein Staatsgeheimnis!

bunda saklanacak ne var!

Staatsakt SOST m

Staatsakt

devlet töreni

Staatsform SOST f

Staatsform

devlet biçimi, rejim

Staatsmacht SOST f

Staatsmacht

devlet iktidarı

Staatsfeind SOST m

Staatsfeind

devlet/millet düşmanı

Staatsgebiet SOST nt

Staatsgebiet

egemenlik alanı (devlet)

Staatswesen <-s, ohne pl> SOST nt

Staatswesen

devlet (işleri)

Staatsanwalt SOST m , Staatsanwältin SOST f

Staatsanwalt

savcı

Staatskosten SOST

Contributo di un utente

Staatskosten (pl)

devlet hesabı(na)

Staatsdienst SOST

Contributo di un utente

Staatsdienst m

devlet hizmeti

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Es wird keine Staatshoheit nach erlangter Gebietshoheit durch externe Machthaber auf deren Initiative hin errichtet, wodurch kein Gebietszuwachs erfolgt, und es wird kein Besatzungsgebiet zu Staatsgebiet.

de.wikipedia.org

Nach einer Beschwerde drohte das britische Außenministerium, dass Schiffe als Freibeuter angesehen werden, wenn sie ohne anerkannte Staatshoheit kämpfen.

de.wikipedia.org

Ziel sei die Wiederherstellung der ukrainischen Staatshoheit im Osten.

de.wikipedia.org

Staatshoheit heißt also „Staatsgewalt innehalten“.

de.wikipedia.org

Unter einem Hoheitszeichen (auch Hoheitsemblem oder Hoheitssymbol) wird ein Gegenstand zur Repräsentation einer Staatshoheit verstanden, der durch den Staat zu diesem Zweck gesetzmäßig festgelegt wurde.

de.wikipedia.org