Traduzioni di „stauchen“ nel dizionario tedesco » turco

stauchen VB vb trans

stauchen etw

ezerek genişletmek -i

stauchen etw

vurarak boyunu kısaltmak ve enini genişletmek -i

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Matrix wirkt als Dehnstauchung, d. h., sie dehnt in Richtung eines Eigenvektors, staucht in Richtung des anderen Eigenvektors, erhält insgesamt aber den Flächeninhalt.

de.wikipedia.org

Während bei konventionellen Weitwinkelobjektiven räumliche Randdetails von der Mitte weg auseinandergezogen sind, machen Fischaugen das Gegenteil und stauchen diese.

de.wikipedia.org

Anschaulich entspricht einem in einer Richtung gestreckten Trägheitsellipsoid ein Körper, der in dieser Richtung gestaucht ist, und umgekehrt.

de.wikipedia.org

Zusätzlich können noch massive Stauchplatten (Staucher oder Stauch) im unteren Bereich mit dem Amboss vorhanden sein und dienen zum Stauchen längerer Stäbe.

de.wikipedia.org

Beim Aufprall auf die Matte wird der Schaum gestaucht und die im Schaum befindliche Luft komprimiert.

de.wikipedia.org

Mit zunehmender Ordnung werden die Beugungsspektren gestaucht, was zu einer Verkippung der Bänder auf dem Schirm führt.

de.wikipedia.org

Der Bogen wird dann mit einer Relativgeschwindigkeit ungleich Null über die Form gezogen oder gestaucht (Abwicklungsfehler).

de.wikipedia.org

Die Hauptachse ist vom Typus her eine Traube, Ähre oder köpfchenartig gestaucht.

de.wikipedia.org

Die Flächen außerhalb der Durchdringungskreise werden bei der Projektion gedehnt, innerhalb leicht gestaucht.

de.wikipedia.org

Andere Formen wie zylindrische Verstärkungen, Sechskant-, Innensechskant-Kopf, Bund oder Teller können ebenso gestaucht werden.

de.wikipedia.org