Traduzioni di „suspendieren“ nel dizionario tedesco » turco

suspendieren <ohne ge-> VB trans + haben

suspendieren

el çektirmek, açığa almak

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Technologisch handelt es sich um einphasige Systeme, in welchen die Wirkstoffe je nach Beschaffenheit gelöst, suspendiert oder emulgiert werden.

de.wikipedia.org

Er wurde 1946 suspendiert, später aber wieder als Hochschullehrer zugelassen.

de.wikipedia.org

Wegen groben Fehlverhaltens während dieser Veranstaltung, wobei auch Alkohol im Spiel war, wurde er bis zum Saisonende suspendiert.

de.wikipedia.org

Im selben Jahr wurde er vom Priesteramt suspendiert.

de.wikipedia.org

Er wurde deshalb 1936 als Schulleiter von den Nazis suspendiert und 1937 in den Ruhestand versetzt.

de.wikipedia.org

Die Anwendung des Rechts wird suspendiert, das Gesetz als solches bleibt aber in Kraft.

de.wikipedia.org

Wenn gegen den Regenten ein Gerichtsverfahren läuft, soll seine Amtsgewalt für diese Zeit suspendiert werden.

de.wikipedia.org

Auf ihre Klage hin wurde er vom Amt suspendiert.

de.wikipedia.org

Er wurde sofort vom Dienst suspendiert und erhielt keinen Lohn mehr.

de.wikipedia.org

Nachdem er hier mehrmals aus dem Mannschaftskader suspendiert worden war, wurde sein noch bis ins Jahr 2018 gültiger Vertrag im Sommer 2016 aufgelöst.

de.wikipedia.org