Traduzioni di „theatermacher“ nel dizionario tedesco » turco

Muntermacher <-s, Muntermacher> SOST m ugs (Getränk)

Muntermacher

uyarıcı

weitermachen VB vb intr, vb trans

weitermachen (mit) etw

devam etmek -e

weitermachen (mit) etw

sürdürmek -i

heruntermachen <-ge-> VB trans + haben ugs

heruntermachen

yerden yere çalmak

Theaterkarte SOST f

Theaterkarte

tiyatro bileti

Theaterkasse SOST f

Theaterkasse

tiyatro gişesi

Uhrmacher(in) SOST m(f)

Uhrmacher(in)

saatçi

Karrieremacher SOST m

Karrieremacher

kariyerist

Theaterprobe SOST f

Theaterprobe

tiyatro provası

Weißmacher SOST m CHEM

Weißmacher

ağartıcı

Spaßmacher SOST m

Spaßmacher

şakacı

Spaßmacher

muzip

Spaßmacher (Clown)

şaklaban

Spaßmacher (Clown)

soytarı

Filmemacher(in) SOST m(f)

Filmemacher(in)

film yapımcısı

Weichmacher <-s, Weichmacher> SOST m CHEM TECH

Weichmacher

yumuşatıcı

Schrittmacher SOST m

1. Schrittmacher SPORT:

Schrittmacher

bisiklet yarışında öncü

2. Schrittmacher (Wegbereiter):

Schrittmacher

çığır [oder yol] açan

Schrittmacher

öncü

3. Schrittmacher (Herz-):

Schrittmacher

kalp pili

vermachen VB vb trans (als Erbe)

vermachen jdm etw

miras bırakmak -e -i

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Das Internationale Forum ist ein zweiwöchiges, international ausgeschriebenes Programm für professionelle Theatermacher bis 35 Jahre, die künstlerisch im Bereich Schauspiel arbeiten.

de.wikipedia.org

Sein Buch über die Theatergeschichte führt vor allem jene Theatermacher auf, die ihm als Kritiker besonders viel bedeutet haben.

de.wikipedia.org

Dort werden vor allem junge Theatermacher mit ihren Produktionen vorgestellt.

de.wikipedia.org

Seit 1990 ist er als Theatermacher aktiv.

de.wikipedia.org

Bereits während dieser Zeit wurden Film- und Theatermacher auf ihn aufmerksam.

de.wikipedia.org

38 Einführungen und Nachgespräche bieten die Gelegenheit, mit den Theatermacher*innen ins Gespräch zu kommen.

de.wikipedia.org

Seit 2014 arbeitet er als freischaffender Theatermacher in den Bereichen Regie, Schauspiel und Theaterpädagogik.

de.wikipedia.org

2007 publizierten Theatermacher einen Aufruf zur "Pflege" von Bühnenautoren über die Uraufführungen hinaus: Uns pflegen, heißt euch pflegen.

de.wikipedia.org

Seit dem 20. Jahrhundert deuten insbesondere die italienische Forschung und die Theatermacher, die sich mit der Materie befasst haben bzw. befassen, die Figuren im Wesentlichen mythologisch.

de.wikipedia.org

Das lizenzierte Schriftstück, mit dem die Zustimmung der Zensurbehörde zu der Aufführung eines Stück erteilt wurde, war ein sehr wertvolles Dokument für die Theatermacher.

de.wikipedia.org