Traduzioni di „yerden“ nel dizionario tedesco » turco

anderweitig

başka yerde(n)

überallher

her yerden

Knüppelschaltung

yerden vites

aufheben etw

(yerden) kaldırmak -i

Umleitung

geçit başka yerden!

herfinden

(bir yerden) bulmak

zuwandern

başka yerden gelip yerleşmek

Zuwanderung

başka yerden gelip yerleşme

niedermachen

yerden yere vurmak

irgendwoher

herhangi bir yerden

heruntermachen

yerden yere çalmak

Zuwanderer

başka yerden gelip yerleşen

Zuzug

başka yerden gelip yerleşme

wegfahren

(taşıt ile bir yerden) ayrılmak

herhaben

(bir yerden) almış/bulmuş olmak

es ist ein himmelweiter Unterschied zwischen …

ile … arasında yerden göğe kadar fark var

Traduzioni di „yerden“ nel dizionario turco » tedesco

herhangi bir yerden

irgendwoher

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

turco

Bu aylak insanlar iş aramak üzere bir yerden bir yere giderlerken yük trenlerine gizlice binip parasız seyahat etmektedirler.

tr.wikipedia.org

Bir yerden kaybolup başka yerde görünme, psikokinezi ve önsezi gibi doğaüstü yetenekler kendisine atfedilmiştir.

tr.wikipedia.org

Her zaman kendime 'bu boktan yerden kurtulmam lazım.

tr.wikipedia.org

Kyosuke'nin esper güçleri arasında ışınlanmak, telekinesis, ve zamanı yavaşlatmak (yüksek bir yerden hızlıca düşerken çakılmayı önlemek için) vardır.

tr.wikipedia.org

Bazı iddialara göre küçük kollarını yerden kalkmak için kullanmaktaydılar.

tr.wikipedia.org

Tüm evlerin yakınında yerden yaklaşık 1.5 metre yüksekliğinde 4 ağaç direğin üzerine inşa edilmiş ambarlar bulunur.

tr.wikipedia.org

Ağrı Dağı ve ovası hemen her yerden izlenebilir.

tr.wikipedia.org

Yerden verilecek pırıltılara fazla reaksiyon göstermezler.

tr.wikipedia.org

Su terazisi, görece daha yüksek bir yerden boru ya da künkten gelen suyun, yine borular veya künklerden geçerek daha alçak yerlere ulaşmasını sağlayan kule şeklindeki kâgir yapıdır.

tr.wikipedia.org

Zorbalar kaçmaya çalışır fakat pusuda bekleyen çocukların her yerden çıkması ile su balonlarına maruz kalırlar.

tr.wikipedia.org