Traduzioni di „trachee“ nel dizionario tedesco » turco

Tracht SOST f

1. Tracht (Kleidung):

Tracht

giyim

Tracht

kılık

Tracht

kıyafet

2. Tracht (Volks-):

Tracht

milli kıyafet

Trainee <-s, -s> [trɛˈniː] SOST m, f

Trainee

stajyer, öğrenci antrenmanda bulunan kişi

Moschee SOST f

Moschee

cami

I . trauen VB vb intr

trauen

güvenmek

trauen jdm/einer Sache

inanmak -e

II . trauen VB vb rifl

sich trauen etw zu tun

cesaret etmek -meye

III . trauen VB vb trans

1. trauen (verheiraten):

trauen jdn

nikahlamak -i

locuzioni:

sich trauen lassen

nikah kıydırmak

sich trauen lassen

nikahlanmak

tragen <trägt, trug, getragen> VB vb trans

1. tragen (fortbewegen):

tragen etw

taşımak -i

2. tragen (stützen):

tragen etw

desteklemek -i

3. tragen (Kleidung):

tragen etw

giymek -i

Früchte tragen

meyve vermek

etw bei sich tragen

bir şeyi yanında taşımak

trampen VB vb intr +sein

trampen

otostopla yolculuk etmek

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Zur Atmung besitzen die Vertreter der Micropholcommatidae an Stelle der Buchlungen ein System aus schwach ausgebildeten Tracheen.

de.wikipedia.org

Ein für die Familie ungewöhnliches Merkmal im Holz sind die spiraligen Verdickungen der sekundären Zellwände von Tracheen und Tracheiden.

de.wikipedia.org

Bei älteren Raupen sind die Tracheen schmutzig-orange umrandet.

de.wikipedia.org

Sie werden durch ein einzelnes Leitbündel mit drei bis vier Tracheen aus Metaxylem versorgt.

de.wikipedia.org

Die acht Tracheen der Hinterleibssegmente bilden charakteristische Ausstülpungen.

de.wikipedia.org

Walzenspinnen sind äußerst schnell in ihrer Fortbewegung, die sie jedoch oft ruckhaft unterbrechen, was vermutlich daher rührt, dass die Tiere als Atmungsorgane lediglich Tracheen besitzen.

de.wikipedia.org

Die Tracheen der Fransenflügler bestehen hauptsächlich aus zwei auf der Rückenseite seitlich laufenden Hauptsträngen und zwei auf der Bauchseite verlaufenden Nebensträngen.

de.wikipedia.org

Im Wasser lebende Gliederfüßer können Tracheen zur Luftatmung besitzen, wobei häufig das Stigmenpaar am Hinterende zur Aufnahme von Atemluft an der Wasseroberfläche genutzt wird.

de.wikipedia.org

Allerdings weisen viele Spinnentiere, insbesondere Webspinnen mit gut entwickelten Buchlungen, keine oder nur schwach ausgebildete Tracheen auf.

de.wikipedia.org

Die Tüpfelmembran der Tracheen besteht aus einem netzartigen Wirrgeflecht aus Mikrofibrillen.

de.wikipedia.org