Traduzioni di „tuning“ nel dizionario tedesco » turco

Outing SOST nt

Outing

açılma

Dumping SOST nt

Dumping

damping

Neuling SOST m

1. Neuling (Neuankömmling):

Neuling

yeni gelen

2. Neuling (Anfänger):

Neuling

acemi

Pudding SOST m

Pudding

puding

Pudding (türk. Reismehl-)

muhallebi

tunken VB vb trans

tunken etw in etw

banmak -i -e

Unding SOST nt

Unding

anlamsızlık

Unding

münasebetsizlik

Unding

manasızlık

Doping SOST nt

Doping

doping

gering AGG

1. gering (Menge):

gering

küçük

gering

ufak

2. gering (unbedeutend):

gering

önemsiz

gering

değersiz

3. gering (Preis):

gering

düşük

nicht im Geringsten

hiç bir surette

nicht im Geringsten

asla

nicht das Geringste

izi bile yok

Hering SOST m

1. Hering (Fisch):

Hering

ringa balığı

2. Hering (Camping):

Hering

kazık

Reling SOST f

Reling

küpeşte

Peking <-s, ohne pl> SOST nt

Peking

Pekin

Timing <-s, -s> [ˈtaɪmɪŋ] SOST nt

Timing

zamanlama

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Durch individuelles Tuning brachten einige Kunden ihre Motoren auf bis zu 450 bhp.

de.wikipedia.org

Durch geschicktes Tuning und eine präzise Benzineinspritzanlage erreichte der Motor 224 kW (305 PS).

de.wikipedia.org

Erst mit dem Aufkommen der deutschen Tuning-Branche begann man Federn für Fahrzeuge zu entwickeln und herzustellen.

de.wikipedia.org

Abhängig vom Fahrstil kann mittels Eco-Tuning durchaus eine signifikante Senkung des Kraftstoffverbrauchs erzielt werden.

de.wikipedia.org

Weitere Besonderheiten sind ein begrenztes Tuning von Fahrzeugen über 3 Liter Hubraum.

de.wikipedia.org

Der Standardluftfilter zieht, Voraussetzung ist ein sauberer Filtereinsatz, meist mehr als genug Luft für Tuning an einem 50 cm³-Zylinder.

de.wikipedia.org

Doch Sule zieht ihn in einen neuen Deal hinein, um das Geld für eine eigene Tuning-Werkstatt zu verdienen.

de.wikipedia.org

Meistens ist ein zeitgenössisches Tuning von Fahrzeugen dabei durchaus Ziel von Umbauten und Leistungssteigerungen.

de.wikipedia.org

Das Spiel beinhaltet ausschließlich lizenzierte Fahrzeuge und Tuning-Teile.

de.wikipedia.org

Weiterhin wurde das Tuning, insbesondere durch Lachgaseinspritzungen aufgewertet.

de.wikipedia.org