Traduzioni di „uçarken“ nel dizionario tedesco » turco

(Vai a turco » tedesco)

I . parken VB vb trans

parken etw

park etmek -i

II . parken VB vb intr

parken

park yapmak

Parken SOST nt

Parken

park etme

Parken verboten!

park yapılmaz!

stärken VB vb trans

1. stärken (allgemein):

stärken

kuvvetlendirmek

stärken etw/jdn

güçlendirmek -i

2. stärken (seelisch):

stärken jdn

canlandırmak -i

3. stärken (Wäsche):

stärken etw

kolalamak -i

Korken SOST m

Korken

mantar tıpa

Wirken SOST nt

Wirken

çalışma

Wirken

iş

Wirken

hareket

merken VB vb trans

1. merken (wahrnehmen):

merken etw

farkına varmak -in

merken etw

fark etmek

merken etw

algılamak -i

2. merken (spüren):

merken

hissetmek

merken

duymak

merken etw

sez(inle)mek -i

sich dat etw merken

bir şeyi aklında tutmak

sich dat etw merken

bir şeyi bellemek

jdn etw merken lassen

birine bir şeyi hissettirmek [oder sezdirmek]

wirken VB vb intr

1. wirken (tätig sein):

wirken

çalışmak

2. wirken (eine Wirkung erzielen):

wirken auf etw

etki göstermek [oder yapmak] -e

3. wirken (Eindruck machen):

wirken auf jdn

etki [oder tesir] bırakmak -e

wirken auf jdn/etw

etkilemek -i

türken VB trans + haben neg!

türken

hile karıştırmak -e

türken

sahtekârlık yapmak -de

Werken <-s, ohne pl> SOST nt

Werken

el işi dersi

jucken VB vb intr

jucken

kaşınmak

zucken VB vb intr

zucken

(ani bir hareketle) titremek

zucken

sarsılmak

zucken (Gesichtsteil)

seğirmek

mit den Achseln zucken

omuz silkmek

gucken VB vb intr fam

gucken auf jdn/etw

bakmak -e

Jucken SOST nt, Juckreiz SOST m

Jucken

kaşıntı

ducken VB refl + haben

sich ducken

başını eğmek, sinmek

Haken SOST m

1. Haken (zum Anhaken):

Haken

çengel

Haken

kanca

2. Haken (für Ösen):

Haken

erkek kopça

3. Haken (Kleider-):

Haken

elbise askısı

4. Haken fig (Schwierigkeit):

Haken

pürüzlü nokta

Laken SOST nt

Laken

yatak çarşafı