Traduzioni di „ungekocht“ nel dizionario tedesco » turco

ausgekocht AGG ugs

ausgekocht

anasının gözü

ungerecht AGG

ungerecht

haksız

ungerecht

adaletsiz

ungeklärt AGG

ungeklärt

aydınlatılamamış

ungeklärte Abwässer

arıtılmamış atık sular

ungekürzt AGG (Buch etc)

ungekürzt

kısaltılmamış

ungedeckt AGG (Scheck)

ungedeckt

karşılıksız

hartgekocht AGG

hartgekocht → hart:

Vedi anche: hart

I . hart AGG

1. hart (nicht weich):

hart

sert

hart

katı

2. hart (heftig):

hart

şiddetli

hart

keskin

3. hart (schwierig):

hart

zor

hart

güç

hart

ağır

ein harter Winter

koyu bir kış

hart werden

sertleşmek

hart werden

katılaşmak

II . hart AVV

wenn es hart auf hart geht

durum zorlaşırsa

hart gekochtes Ei

(hazır)lop yumurta

ungeachtet PREP +gen

ungeachtet

-e rağmen

ungeachtet

-e karşın

ungeachtet

-e bakmayarak

weichgekocht AGG

weichgekocht → weich:

Vedi anche: weich

weich AGG

1. weich (nicht hart):

weich

yumuşak

2. weich fig (zart):

weich

ince

weich

nazik

weich machen etw

yumuşatmak -i

weich werden

yumuşamak

weich gekochtes Ei

rafadan [oder alakok] yumurta

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Durch Einnahme von ungekochter Maisstärke, die sehr langsam verdaut wird, sowie durch eine proteinreiche Diät, ggf.

de.wikipedia.org

Eine wichtige Rolle in der Ernährungstherapie spielt ungekochte Maisstärke, da diese besonders langsam verdaut wird und dadurch der Blutzuckerspiegel über mehrere Stunden unterstützt werden kann.

de.wikipedia.org

Er genießt kein besonderes Ansehen für seinen Speisewert; ungekocht schmeckt er bitter.

de.wikipedia.org

Ungekocht wird sie mit Wasser zur täglichen Mahlzeit getrunken.

de.wikipedia.org

Durch den Genuss ungekochten Schneckenfleisches, selbst das Verschlucken von Wasser in dem betroffene Tiere leben, kann eine Infektion erfolgen.

de.wikipedia.org

Ungekochte Maisstärke wird besonders langsam verdaut und kann somit den Blutzuckerspiegel über mehrere Stunden hinweg stützen.

de.wikipedia.org

Für die Reis-Variante kommen auf einen Teil ungekochten Reis zwei Teile Fingerhirsemehl und sechs Teile Wasser.

de.wikipedia.org

Leitungswasser war früher ungekocht ein gesundheitliches Risiko.

de.wikipedia.org

Die Füllung wird in die ungekochten Röhrennudeln gegeben, die dann in eine Auflaufform gelegt und im Ofen gebacken werden.

de.wikipedia.org

Durch den Verzehr von ungekochtem Fisch kann sich der Mensch infizieren.

de.wikipedia.org