Traduzioni di „vögeln“ nel dizionario tedesco » turco

I . vögeln <ohne -ge-> [f-] VB trans + haben vulg

vögeln

düzmek

II . vögeln <ohne -ge-> [f-] VB intr + haben vulg

vögeln

düzüşmek

Vogel SOST m

Vogel

kuş

er hat einen Vogel fam

tahtası eksik

er hat einen Vogel fam

kafadan kontak

Vogel-Strauß-Politik SOST f

Vogel-Strauß-Politik

deve kuşu politikası/stratejisi

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Das Gebiet ist die Heimat von 2,5 Millionen Arten Insekten, Zehntausenden Pflanzen und 2.000 Vögeln und Säugetieren.

de.wikipedia.org

Auf Grund der größeren Mobilität von Vögeln lässt sich eine vergleichbare Einteilung nicht treffen.

de.wikipedia.org

Manchmal befinden sich Gelege auch in verlassenen Nestern von Finken oder anderen Vögeln.

de.wikipedia.org

Abgestorbene Bäume dienen Vögeln wie Kormoranen, Silberreihern und Möwen als Ansitz.

de.wikipedia.org

Sie ernährt sich von Nagetieren, (z. B. von Meerschweinchen und Chinchillas) und von bodenlebenden Vögeln (z. B. von Steißhühnern).

de.wikipedia.org

Am Oberkopf und am Vorderrücken sind die Flecken noch weniger auffällig als bei adulten Vögeln.

de.wikipedia.org

Im Wesentlichen wird die Tierwelt jedoch von Vögeln dominiert.

de.wikipedia.org

Auf Grund der Intelligenzleistung, die sie beim Bau ihrer Lauben zeigen, werden sie zu den intelligentesten unter den Vögeln gezählt.

de.wikipedia.org

Sie ernähren sich von Mäusen, kleinen Vögeln, Echsen und Fröschen.

de.wikipedia.org

Auch bei Beobachtungen im Lebensraum wurden die Tiere in der Regel von insektenfressenden Vögeln ignoriert.

de.wikipedia.org