Traduzioni di „verbrochen“ nel dizionario tedesco » turco

verbrochen VB vb trans

verbrochen → verbrechen:

Vedi anche: verbrechen

verbrechen <verbricht, verbrach, verbrochen> VB vb trans fam (anstellen)

verbrechen etw

yapmak -i

verbrechen <verbricht, verbrach, verbrochen> VB vb trans fam (anstellen)

verbrechen etw

yapmak -i

Verbrechen SOST nt

Verbrechen

suç

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Im Jahr 1846 war der Erbstollen verbrochen, die geplante Aufwältigung wurde vermutlich nicht durchgeführt, der Betrieb der Stollenzeche wurde eingestellt.

de.wikipedia.org

Da der alte Schacht des Bergwerks verbrochen war, wurde im selben Jahr begonnen, den tonnlägigen Schacht abzuteufen.

de.wikipedia.org

Danach übertrug sich dieser Begriff auf die trichterförmigen Vertiefungen, die am Ansatz versetzter oder verbrochener Schächte entstanden.

de.wikipedia.org

Dieser ist heute verbrochen, doch wird über eine neuerliche Öffnung diskutiert.

de.wikipedia.org

Zu diesem Zeitpunkt war das Stollenmundloch des Bergwerks bereits verbrochen.

de.wikipedia.org

Heute ist von einem der Stollen nur noch ein verbrochenes Stollenmundloch vorhanden.

de.wikipedia.org

Das Stollenmundloch des Kirschbaumer Stollen lag neben dem des verbrochenen alten Stollens.

de.wikipedia.org

Auf der verbrochenen Ecke befanden sich zwei Balkone, von denen der untere durch zwei Säulen getragen wurde.

de.wikipedia.org

Der Stollen ist verbrochen und wurde beim Straßenbau überbaut.

de.wikipedia.org

Davon ausgenommen ist die Pinge des Moll-Stollens, die verbrochen ist und bis an die Straße reicht.

de.wikipedia.org